河北理工大学学报（社会科学版）
河北理工大學學報（社會科學版）
하북리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEBEI POLYTECHNIC UNIVERSITY（SOCIAL SCIENCE EDITION）
2010年
4期
138-140
,共3页
张林影%邱智晶%张艳臣%孙赫强%荣楠楠
張林影%邱智晶%張豔臣%孫赫彊%榮楠楠
장림영%구지정%장염신%손혁강%영남남
概念隐喻%情感隐喻%喜悦隐喻%认知现象
概唸隱喻%情感隱喻%喜悅隱喻%認知現象
개념은유%정감은유%희열은유%인지현상
传统隐喻理论把隐喻仅仅看作是一种普通的修辞想象.现代隐喻理论明确地把隐喻看作是一种认知现象,是人类思维的重要方式.它是人类将某一领域的经验用来说明或理解另一领域的经验的一种认知活动.对英汉两种语言中的情感隐喻进行对比研究,目的是从英汉两种文化的角度来支持隐喻的现代认知理论,进一步证实和发展当代隐喻理论,即抽象概念主要是通过隐喻来理解的,而概念隐喻,至少是情感概念隐喻存在着认知的普遍性和文化的差异性.
傳統隱喻理論把隱喻僅僅看作是一種普通的脩辭想象.現代隱喻理論明確地把隱喻看作是一種認知現象,是人類思維的重要方式.它是人類將某一領域的經驗用來說明或理解另一領域的經驗的一種認知活動.對英漢兩種語言中的情感隱喻進行對比研究,目的是從英漢兩種文化的角度來支持隱喻的現代認知理論,進一步證實和髮展噹代隱喻理論,即抽象概唸主要是通過隱喻來理解的,而概唸隱喻,至少是情感概唸隱喻存在著認知的普遍性和文化的差異性.
전통은유이론파은유부부간작시일충보통적수사상상.현대은유이론명학지파은유간작시일충인지현상,시인류사유적중요방식.타시인류장모일영역적경험용래설명혹리해령일영역적경험적일충인지활동.대영한량충어언중적정감은유진행대비연구,목적시종영한량충문화적각도래지지은유적현대인지이론,진일보증실화발전당대은유이론,즉추상개념주요시통과은유래리해적,이개념은유,지소시정감개념은유존재착인지적보편성화문화적차이성.
