中国医师杂志
中國醫師雜誌
중국의사잡지
JOURNAL OF CHINESE PHYSICIAN
2012年
3期
308-312,317
,共6页
Diallo MA%陈霞%郑煜煌%何艳%贺波%周华英%谌资%罗艳%曾飔
Diallo MA%陳霞%鄭煜煌%何豔%賀波%週華英%諶資%囉豔%曾飔
Diallo MA%진하%정욱황%하염%하파%주화영%심자%라염%증시
HIV感染/免疫学%白细胞介素2/免疫学%白细胞介素7/免疫学%HIV-1/免疫学%抗逆转录病毒治疗,高效%病毒/药物作用/免疫学
HIV感染/免疫學%白細胞介素2/免疫學%白細胞介素7/免疫學%HIV-1/免疫學%抗逆轉錄病毒治療,高效%病毒/藥物作用/免疫學
HIV감염/면역학%백세포개소2/면역학%백세포개소7/면역학%HIV-1/면역학%항역전록병독치료,고효%병독/약물작용/면역학
HIV irfections/IM%Interleukin-2/IM%Interleukin-7/IM%HIV-1 /IM%Antiretroviral therapy,highly active%Viruses/DE/IM
目的 观察中国HIV-1感染者在高效抗反转录病毒治疗(Highly active antiretroviral therapy,HAART)中,外周血HIV-1 RNA、CD4 +T淋巴细胞数量和IL-2、IL-7的相关关系,探讨这些γ链细胞因子与抗HIV病毒免疫应答及其在病毒控制中的作用.方法 2009年6月至2010年12月,35例接受初次HAART的慢性HIV-1感染者被纳入本研究并随访48周,检测HAART治疗0、24、48周时的外周血HIV-1 RNA定量、CD4 +T淋巴细胞数、IL-2以及IL-7水平,并分析其相关性.结果 35例HIV-AIDS在HAART治疗前的IL-2水平[(9.67±2.6)pg/ml]明显低于正常对照值[(27.36±5.05)pg/ml],在经过48周治疗后显著升高[(19.8±3.3) pg/ml],而在HAART治疗前的IL-7水平[ (81.74 ±20.47) pg/ml]明显高于正常对照值[(2.06±1.52)pg/m1],在48周治疗后则显著降低[(8.36±2.16) pg/ml].IL-2水平在HAART的0、48周与CD4+细胞计数呈相同变化趋势但相关性不明显(0周:R=0.21,P=0.063;48周:R=0.19,P=0.103),24周呈正相关(R=0.24,P=0.033),而IL-7水平在HAART的0周与CD4+细胞计数呈负相关(R=-0.28,P=0.012),在24、48周无相关.IL-2水平和HIV RNA病毒载量呈负相关(R=-0.17,P=0.032),而IL-7水平和HIV RNA病毒载量关系不明显(P=0.76).结论 48周HAART治疗中IL-2和IL-7水平均有明显变化.与CD4 +T细胞计数变化密切相关,与外周血HIV RNA水平有一定关系.提示这些细胞因子在免疫重建和病毒控制中起重要作用.
目的 觀察中國HIV-1感染者在高效抗反轉錄病毒治療(Highly active antiretroviral therapy,HAART)中,外週血HIV-1 RNA、CD4 +T淋巴細胞數量和IL-2、IL-7的相關關繫,探討這些γ鏈細胞因子與抗HIV病毒免疫應答及其在病毒控製中的作用.方法 2009年6月至2010年12月,35例接受初次HAART的慢性HIV-1感染者被納入本研究併隨訪48週,檢測HAART治療0、24、48週時的外週血HIV-1 RNA定量、CD4 +T淋巴細胞數、IL-2以及IL-7水平,併分析其相關性.結果 35例HIV-AIDS在HAART治療前的IL-2水平[(9.67±2.6)pg/ml]明顯低于正常對照值[(27.36±5.05)pg/ml],在經過48週治療後顯著升高[(19.8±3.3) pg/ml],而在HAART治療前的IL-7水平[ (81.74 ±20.47) pg/ml]明顯高于正常對照值[(2.06±1.52)pg/m1],在48週治療後則顯著降低[(8.36±2.16) pg/ml].IL-2水平在HAART的0、48週與CD4+細胞計數呈相同變化趨勢但相關性不明顯(0週:R=0.21,P=0.063;48週:R=0.19,P=0.103),24週呈正相關(R=0.24,P=0.033),而IL-7水平在HAART的0週與CD4+細胞計數呈負相關(R=-0.28,P=0.012),在24、48週無相關.IL-2水平和HIV RNA病毒載量呈負相關(R=-0.17,P=0.032),而IL-7水平和HIV RNA病毒載量關繫不明顯(P=0.76).結論 48週HAART治療中IL-2和IL-7水平均有明顯變化.與CD4 +T細胞計數變化密切相關,與外週血HIV RNA水平有一定關繫.提示這些細胞因子在免疫重建和病毒控製中起重要作用.
목적 관찰중국HIV-1감염자재고효항반전록병독치료(Highly active antiretroviral therapy,HAART)중,외주혈HIV-1 RNA、CD4 +T림파세포수량화IL-2、IL-7적상관관계,탐토저사γ련세포인자여항HIV병독면역응답급기재병독공제중적작용.방법 2009년6월지2010년12월,35례접수초차HAART적만성HIV-1감염자피납입본연구병수방48주,검측HAART치료0、24、48주시적외주혈HIV-1 RNA정량、CD4 +T림파세포수、IL-2이급IL-7수평,병분석기상관성.결과 35례HIV-AIDS재HAART치료전적IL-2수평[(9.67±2.6)pg/ml]명현저우정상대조치[(27.36±5.05)pg/ml],재경과48주치료후현저승고[(19.8±3.3) pg/ml],이재HAART치료전적IL-7수평[ (81.74 ±20.47) pg/ml]명현고우정상대조치[(2.06±1.52)pg/m1],재48주치료후칙현저강저[(8.36±2.16) pg/ml].IL-2수평재HAART적0、48주여CD4+세포계수정상동변화추세단상관성불명현(0주:R=0.21,P=0.063;48주:R=0.19,P=0.103),24주정정상관(R=0.24,P=0.033),이IL-7수평재HAART적0주여CD4+세포계수정부상관(R=-0.28,P=0.012),재24、48주무상관.IL-2수평화HIV RNA병독재량정부상관(R=-0.17,P=0.032),이IL-7수평화HIV RNA병독재량관계불명현(P=0.76).결론 48주HAART치료중IL-2화IL-7수평균유명현변화.여CD4 +T세포계수변화밀절상관,여외주혈HIV RNA수평유일정관계.제시저사세포인자재면역중건화병독공제중기중요작용.
Objective The objective of this study was to investigate the course of certain common gamma cytokines ( IL-2 and IL-7 ) and their role on the control of the viral infection in a short term antiviral therapy.Methods A total of 35 adults with chronic HIV infection,responding to combined antiretroviral therapy (cART) guideline criteria were enrolled in this one year follow-up study.After signing an informed consent,20 ml blood were collected from each patient at base line,week 0,week 24 and week 48.1 ml serum collected from each patient was kept at -80 * C until use.Serum concentration of IL-2 and IL-7 was determined using ELISA kit from "ebioscience Beijing".CD4 and CD8 cells were counted and quantified using flux cytometry,and serum HIV RNA was quantified using real time PCR.Results All patients had a mean baseline IL-2 level [ (9.67 ± 2.6 ) pg/ml ]lower than the controls [ ( 27.36 ± 5.05 ) pg/ml ].After treatment for 48 weeks,IL-2 increased[ ( 19.8 ± 3.3 ) pg/ml ].However,the mean baseline 1L-7 [ ( 81.74± 20.47 ) pg/ml ]in patients was higher than controls [ ( 2.06 ± 1.52 ) pg/ml ].After treatment for 48 weeks,IL-7 decreased [ (8.36 ± 2.16)pg/ml ].IL-2 showed a significant increase and positive correlation with CD4 cells after HAART initiation (0week:R =0.21,P =0.063,24week:R =0.24,P =0.033,48week:R =0.19,P =0.103; IL-7 showed a significant decrease after HAART initiation but it did not show correlation with CD4 cells.We noted there was a negative correlation between IL-2 and CD4 count in HAART baseline (R =0.28,P =0.012 ),but no correlation between IL-7 and CD4 count from 6 month after HAART.IL-2 showed negative correlation with HIV RNA ( R =- 0.17,P =0.032),but IL-7 showed a relationship with the HIV RNA Conclusions The increase of IL-2 coupled with the decrease of IL-7 revealed a partial restoration of immune response during HAART.However,the absence of relationship with HIV RNA suggested that these cytokines might not be directly involved in the reduction of viral load.