针灸推拿医学（英文版）
針灸推拿醫學（英文版）
침구추나의학（영문판）
JOURNAL OF ACUPUNCTURE AND TUINA SCIENCE
2009年
2期
113-115
,共3页
椎关节强硬%推拿%按摩%眩晕%椎底动脉供血不足
椎關節彊硬%推拿%按摩%眩暈%椎底動脈供血不足
추관절강경%추나%안마%현훈%추저동맥공혈불족
Spondylosis%Tuina%Massage%Vertigo%Vertebrobasilar Insufficiency
目的:观察推拿治疗椎动脉型颈椎病的,临床疗效.方法:选取符合诊断标准的椎动脉型颈椎病患者157例,采用推拿治疗,每星期治疗3次,10次为1个疗程,治疗1～2个疗程.3个月后进行疗效的随访.治疗期间,暂停其他可能影响推拿治疗效果的治疗方法.结果:157例患者中,显效109例,好转26例,无效6例,失去随访16例,有效率86.6%.结论:推拿治疗椎动脉型颈椎病具有较好的疗效.
目的:觀察推拿治療椎動脈型頸椎病的,臨床療效.方法:選取符閤診斷標準的椎動脈型頸椎病患者157例,採用推拿治療,每星期治療3次,10次為1箇療程,治療1～2箇療程.3箇月後進行療效的隨訪.治療期間,暫停其他可能影響推拿治療效果的治療方法.結果:157例患者中,顯效109例,好轉26例,無效6例,失去隨訪16例,有效率86.6%.結論:推拿治療椎動脈型頸椎病具有較好的療效.
목적:관찰추나치료추동맥형경추병적,림상료효.방법:선취부합진단표준적추동맥형경추병환자157례,채용추나치료,매성기치료3차,10차위1개료정,치료1～2개료정.3개월후진행료효적수방.치료기간,잠정기타가능영향추나치료효과적치료방법.결과:157례환자중,현효109례,호전26례,무효6례,실거수방16례,유효솔86.6%.결론:추나치료추동맥형경추병구유교호적료효.
Objective:To observe the clinical efficacy of tuina therapy in the treatment of cervical spondyIosis of vertebral artery type.Methods:One hundred and fifty-seven cases of cervical spondylosis of vertebral artery type were treated by tuina therapy,three times a week.Ten treatments made up one course and one to two courses of treatment Was performed.During tuina treatment,other modalities that may affect tuina effects were discontinued.The patients were surveyed three months after tuina treatment.Results:Among the 157 cases,109 cases obtained marked effectiveness,26 cases improvement and 6 cases inefiectiveness;16 cases were not surveyed.The total effective rate was 86.6%.Conclusion:Tuina therapy has excellent effects on cervical spondylosis of vertebral artery type.
