CAJ | 학술논문

舆论监督对司法独立的影响分为两步：一是新闻媒体通过报道或是对案件的评价让公众了解案件的前因后果；二是公众依据所收到的报道对这类事件产生看法和意见。在这两个阶段中，媒体不仅扮演着媒介的角色，也扮演着“引导者”的角色。在媒体的“引导”下，公众的情绪就构成社会舆论，它会直接影响执法者对案件的审判，从而影响司法独立。
여론감독대사법독립적영향분위량보：일시신문매체통과보도혹시대안건적평개양공음료해안건적전인후과；이시공음의거소수도적보도대저류사건산생간법화의견。재저량개계단중，매체불부분연착매개적각색，야분연착“인도자”적각색。재매체적“인도”하，공음적정서취구성사회여론，타회직접영향집법자대안건적심판，종이영향사법독립。
The supervision of public opinion on the judicial independence is divided into two steps :one is that the news media make the public aware of the causes and consequences of the case through reporting or commenting the cases,the other is that the public generate views and comments on the basis of reports .In these two stages,media plays the role of “guide”as well as medium .Under the“guidance” of media ,the public mood would constitute pub-lic opinion,which would directly impact on the law -executor’s trial of the case,thus affecting the independence of the judiciary .