江西科技师范学院学报
江西科技師範學院學報
강서과기사범학원학보
JOURNAL OF JIANGXI SCIENCE & TECHNOLOGY TEACHERS' COLLEGE
2007年
6期
90-94
,共5页
阿兰·罗伯-格里耶%余华%精神真实%物化叙事
阿蘭·囉伯-格裏耶%餘華%精神真實%物化敘事
아란·라백-격리야%여화%정신진실%물화서사
法国新小说作家阿兰·罗伯-格里耶(Alan Robbe-Grillet)对中国新时期作家余华80年代后期的先锋小说创作有着很大的启发,余华至少在两个向度上受到了罗伯-格里耶后现代主义小说观的影响:第一是背叛传统现实主义,对认识论和本体论提出怀疑,建立属于自己的精神真实观;第二是质疑传统文学中人的中心地位,学习罗氏的物化叙事,并将其"视觉净化"理论拓展到其他感觉领域.在借鉴罗氏叙事理论与技巧时,余华表现出选择上的主动性,没有盲目追崇和机械接受.而是对其作了相应的变通和移植,去除其不合理的成分,融人了富有本土色彩的内容,建立起自己的精神乌托邦.
法國新小說作傢阿蘭·囉伯-格裏耶(Alan Robbe-Grillet)對中國新時期作傢餘華80年代後期的先鋒小說創作有著很大的啟髮,餘華至少在兩箇嚮度上受到瞭囉伯-格裏耶後現代主義小說觀的影響:第一是揹叛傳統現實主義,對認識論和本體論提齣懷疑,建立屬于自己的精神真實觀;第二是質疑傳統文學中人的中心地位,學習囉氏的物化敘事,併將其"視覺淨化"理論拓展到其他感覺領域.在藉鑒囉氏敘事理論與技巧時,餘華錶現齣選擇上的主動性,沒有盲目追崇和機械接受.而是對其作瞭相應的變通和移植,去除其不閤理的成分,融人瞭富有本土色綵的內容,建立起自己的精神烏託邦.
법국신소설작가아란·라백-격리야(Alan Robbe-Grillet)대중국신시기작가여화80년대후기적선봉소설창작유착흔대적계발,여화지소재량개향도상수도료라백-격리야후현대주의소설관적영향:제일시배반전통현실주의,대인식론화본체론제출부의,건립속우자기적정신진실관;제이시질의전통문학중인적중심지위,학습라씨적물화서사,병장기"시각정화"이론탁전도기타감각영역.재차감라씨서사이론여기교시,여화표현출선택상적주동성,몰유맹목추숭화궤계접수.이시대기작료상응적변통화이식,거제기불합리적성분,융인료부유본토색채적내용,건립기자기적정신오탁방.
