图书馆理论与实践
圖書館理論與實踐
도서관이론여실천
Library Theory and Practice
2009年
12期
83-86
,共4页
异名别称%表达模式%模式匹配%地方志
異名彆稱%錶達模式%模式匹配%地方誌
이명별칭%표체모식%모식필배%지방지
异名别称是指同一个或同一类事物的不同名称.在古代汉语文献中,异名别称现象十分普遍,而中国地方志以记载动植物为主的物产资料中,物产的异名别称比比皆是.用模式匹配方法识别异名别称国内外研究很少,这种方法的关键在于异名别称的表达模式抽取.本文以明、清及民国时期广东方志中的有关物产门目资料为语料,全面抽取物产异名别称的表达模式,并把这些表达模式分成有别称词和无别称词两大类,分别进行较为详细的进一步分类和研究,探求其用于模式匹配的异名别称表达规则.文章最后对辑录的表达模式进行了测试,识准率为71.6%.识全率为88.6%.
異名彆稱是指同一箇或同一類事物的不同名稱.在古代漢語文獻中,異名彆稱現象十分普遍,而中國地方誌以記載動植物為主的物產資料中,物產的異名彆稱比比皆是.用模式匹配方法識彆異名彆稱國內外研究很少,這種方法的關鍵在于異名彆稱的錶達模式抽取.本文以明、清及民國時期廣東方誌中的有關物產門目資料為語料,全麵抽取物產異名彆稱的錶達模式,併把這些錶達模式分成有彆稱詞和無彆稱詞兩大類,分彆進行較為詳細的進一步分類和研究,探求其用于模式匹配的異名彆稱錶達規則.文章最後對輯錄的錶達模式進行瞭測試,識準率為71.6%.識全率為88.6%.
이명별칭시지동일개혹동일류사물적불동명칭.재고대한어문헌중,이명별칭현상십분보편,이중국지방지이기재동식물위주적물산자료중,물산적이명별칭비비개시.용모식필배방법식별이명별칭국내외연구흔소,저충방법적관건재우이명별칭적표체모식추취.본문이명、청급민국시기엄동방지중적유관물산문목자료위어료,전면추취물산이명별칭적표체모식,병파저사표체모식분성유별칭사화무별칭사량대류,분별진행교위상세적진일보분류화연구,탐구기용우모식필배적이명별칭표체규칙.문장최후대집록적표체모식진행료측시,식준솔위71.6%.식전솔위88.6%.
