四川大学学报（医学版）
四川大學學報（醫學版）
사천대학학보（의학판）
JOURNAL OF SICHUAN UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCE EDITION)
2010年
3期
533-535
,共3页
徐治波%邱婷%唐永江%刘维佳%陈斌%冯玉麟
徐治波%邱婷%唐永江%劉維佳%陳斌%馮玉麟
서치파%구정%당영강%류유가%진빈%풍옥린
N-乙酰半胱氨酸%吸入性糖皮质激素%慢性阻塞性肺疾病
N-乙酰半胱氨痠%吸入性糖皮質激素%慢性阻塞性肺疾病
N-을선반광안산%흡입성당피질격소%만성조새성폐질병
目的 观察N-乙酰半胱氨酸(NAC)和吸入性糖皮质激素(ICS)对非吸烟慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者炎症和氧化应激的影响.方法 将60例稳定期非吸烟COPD患者随机分为对照组、NAC组和ICS组,后两组分别给予NAC 600 mg,口服,qd,ICS 500 μg,吸入,bid.用药12周.用药前后留取患者诱导痰和血清,测定血清谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)、血清和诱导痰细胞间黏附分子(ICAM-1)、IL-8浓度.结果 纳入患者年龄、性别和肺功能等基础资料差异无统计学意义.经治疗后,两治疗组与对照组比较,血清GPx均升高(P值均＜0.05),血清和诱导痰ICAM-1及IL-8均降低(P值均＜0.01).说明两种治疗方法都有一定程度抗炎和抗氧化作用.与治疗前相比,两组患者血清GPx均升高(P值均＜0.05),血清ICAM-1、诱导痰IL-8、血清IL-8有所降低(P值均＜0.05).NAC组诱导痰治疗前后ICAM-1无明显变化,而ICS组则降低.相关性分析显示,血清ICAM-1与GPx呈负相关(r=-0.815,P＜0.001),与诱导痰IL-8呈正相关(r=0.581,P<0.001).结论 NAC和ICS对非吸COPD患者均有抗炎和减轻氧化应激的作用,且ICS较NAC作用更强.
目的 觀察N-乙酰半胱氨痠(NAC)和吸入性糖皮質激素(ICS)對非吸煙慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者炎癥和氧化應激的影響.方法 將60例穩定期非吸煙COPD患者隨機分為對照組、NAC組和ICS組,後兩組分彆給予NAC 600 mg,口服,qd,ICS 500 μg,吸入,bid.用藥12週.用藥前後留取患者誘導痰和血清,測定血清穀胱甘肽過氧化物酶(GPx)、血清和誘導痰細胞間黏附分子(ICAM-1)、IL-8濃度.結果 納入患者年齡、性彆和肺功能等基礎資料差異無統計學意義.經治療後,兩治療組與對照組比較,血清GPx均升高(P值均＜0.05),血清和誘導痰ICAM-1及IL-8均降低(P值均＜0.01).說明兩種治療方法都有一定程度抗炎和抗氧化作用.與治療前相比,兩組患者血清GPx均升高(P值均＜0.05),血清ICAM-1、誘導痰IL-8、血清IL-8有所降低(P值均＜0.05).NAC組誘導痰治療前後ICAM-1無明顯變化,而ICS組則降低.相關性分析顯示,血清ICAM-1與GPx呈負相關(r=-0.815,P＜0.001),與誘導痰IL-8呈正相關(r=0.581,P<0.001).結論 NAC和ICS對非吸COPD患者均有抗炎和減輕氧化應激的作用,且ICS較NAC作用更彊.
목적 관찰N-을선반광안산(NAC)화흡입성당피질격소(ICS)대비흡연만성조새성폐질병(COPD)환자염증화양화응격적영향.방법 장60례은정기비흡연COPD환자수궤분위대조조、NAC조화ICS조,후량조분별급여NAC 600 mg,구복,qd,ICS 500 μg,흡입,bid.용약12주.용약전후류취환자유도담화혈청,측정혈청곡광감태과양화물매(GPx)、혈청화유도담세포간점부분자(ICAM-1)、IL-8농도.결과 납입환자년령、성별화폐공능등기출자료차이무통계학의의.경치료후,량치료조여대조조비교,혈청GPx균승고(P치균＜0.05),혈청화유도담ICAM-1급IL-8균강저(P치균＜0.01).설명량충치료방법도유일정정도항염화항양화작용.여치료전상비,량조환자혈청GPx균승고(P치균＜0.05),혈청ICAM-1、유도담IL-8、혈청IL-8유소강저(P치균＜0.05).NAC조유도담치료전후ICAM-1무명현변화,이ICS조칙강저.상관성분석현시,혈청ICAM-1여GPx정부상관(r=-0.815,P＜0.001),여유도담IL-8정정상관(r=0.581,P<0.001).결론 NAC화ICS대비흡COPD환자균유항염화감경양화응격적작용,차ICS교NAC작용경강.
