辽宁教育行政学院学报
遼寧教育行政學院學報
료녕교육행정학원학보
JOURNAL OF LIAONING EDUCATIONAL ADMINISTRATION INSTITUTE
2010年
7期
123-125
,共3页
紫颜色%种族主义%性别主义%黑人方言土语
紫顏色%種族主義%性彆主義%黑人方言土語
자안색%충족주의%성별주의%흑인방언토어
艾丽丝·沃克在<紫颜色>中通过对标准英语语言的置换,提供了一个表现女性自我的不同视角.因此,建构一种语言来颠覆种族主义和性别主义是十分必要的.这个语言就是美国黑人的土语方言.黑人文学中方言土语的运用不仅表现了黑人文化与白人文化的差异性特征,而且还用来对抗和颠覆白人文化中心论.我认为沃克的<紫色>一书就充分体现了黑人方言土语的功能,同时也达到了作者借用黑人方言土语所起到的艺术效果.
艾麗絲·沃剋在<紫顏色>中通過對標準英語語言的置換,提供瞭一箇錶現女性自我的不同視角.因此,建構一種語言來顛覆種族主義和性彆主義是十分必要的.這箇語言就是美國黑人的土語方言.黑人文學中方言土語的運用不僅錶現瞭黑人文化與白人文化的差異性特徵,而且還用來對抗和顛覆白人文化中心論.我認為沃剋的<紫色>一書就充分體現瞭黑人方言土語的功能,同時也達到瞭作者藉用黑人方言土語所起到的藝術效果.
애려사·옥극재<자안색>중통과대표준영어어언적치환,제공료일개표현녀성자아적불동시각.인차,건구일충어언래전복충족주의화성별주의시십분필요적.저개어언취시미국흑인적토어방언.흑인문학중방언토어적운용불부표현료흑인문화여백인문화적차이성특정,이차환용래대항화전복백인문화중심론.아인위옥극적<자색>일서취충분체현료흑인방언토어적공능,동시야체도료작자차용흑인방언토어소기도적예술효과.
