湖北第二师范学院学报
湖北第二師範學院學報
호북제이사범학원학보
JOURNAL OF HUBEI UNIVERSITY OF EDUCATION
2011年
3期
36-39
,共4页
政治演讲%概念隐喻%映射%对比研究
政治縯講%概唸隱喻%映射%對比研究
정치연강%개념은유%영사%대비연구
隐喻不仅是一种语言现象,更是人类的一种普遍的认知思维方式.本文以概念隐喻理论为基础,通过对比分析中美两国现任领导人的政治演讲词,总结出英汉政治演说中普遍存在的多种隐喻概念,发现其异同点并挖掘两种语言出现异同隐喻概念的深层原因,进一步论证政治语篇中抽象概念在本质上也是隐喻性的这一观点.
隱喻不僅是一種語言現象,更是人類的一種普遍的認知思維方式.本文以概唸隱喻理論為基礎,通過對比分析中美兩國現任領導人的政治縯講詞,總結齣英漢政治縯說中普遍存在的多種隱喻概唸,髮現其異同點併挖掘兩種語言齣現異同隱喻概唸的深層原因,進一步論證政治語篇中抽象概唸在本質上也是隱喻性的這一觀點.
은유불부시일충어언현상,경시인류적일충보편적인지사유방식.본문이개념은유이론위기출,통과대비분석중미량국현임령도인적정치연강사,총결출영한정치연설중보편존재적다충은유개념,발현기이동점병알굴량충어언출현이동은유개념적심층원인,진일보론증정치어편중추상개념재본질상야시은유성적저일관점.
