青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2011年
12期
154-154
,共1页
英若诚%口语化%动作性
英若誠%口語化%動作性
영약성%구어화%동작성
我国著名戏剧翻译家英若诚先生在50多年的舞台生涯中先后翻译了20多部中外经典戏剧,并且提出了自己的戏剧翻译理论.本文将重点分析"口语化和简练"以及"语言的动作性"两个原则.
我國著名戲劇翻譯傢英若誠先生在50多年的舞檯生涯中先後翻譯瞭20多部中外經典戲劇,併且提齣瞭自己的戲劇翻譯理論.本文將重點分析"口語化和簡練"以及"語言的動作性"兩箇原則.
아국저명희극번역가영약성선생재50다년적무태생애중선후번역료20다부중외경전희극,병차제출료자기적희극번역이론.본문장중점분석"구어화화간련"이급"어언적동작성"량개원칙.
