中华心血管病杂志
中華心血管病雜誌
중화심혈관병잡지
Chinese Journal of Cardiology
2012年
5期
411-415
,共5页
张娴%王兴冈%解玉泉%谢烨卿%刘旭杰%李明辉%虞勇%郭棋%陈瑞珍
張嫻%王興岡%解玉泉%謝燁卿%劉旭傑%李明輝%虞勇%郭棋%陳瑞珍
장한%왕흥강%해옥천%사엽경%류욱걸%리명휘%우용%곽기%진서진
心肌炎%肠道病毒B型,人%巨噬细胞%髓系触发受体-1
心肌炎%腸道病毒B型,人%巨噬細胞%髓繫觸髮受體-1
심기염%장도병독B형,인%거서세포%수계촉발수체-1
Myocarditis%Enterovirus B,human%Macrophages%Triggering receptor expressed on myeloid cells-1
目的 通过体外观测柯萨奇病毒B3(CVB3)感染后髓系触发受体-1(TREM-1)在巨噬细胞中的表达,进一步探讨病毒性心肌炎炎症损伤的作用机制.方法 CVB3感染巨噬细胞后,按感染时间进行分组,检测各组TREM-1 mRNA的转录情况(具体分为0h、1h、4h、8h和12 h组),免疫印迹法检测TREM-1及其下游分子DAP-12蛋白的表达(具体分为0h、16h、24h和48 h组),用LP-17阻断TREM-1作为干预组,与单纯CVB3感染组(24h)和不感染CVB3的对照组比较,酶联免疫吸附法检测巨噬细胞分泌蛋白肿瘤坏死因子α(TNF-α)的量,用CCK8和Annexin V-FITC观察与巨噬细胞上清共培养后的心肌细胞的活力和凋亡.结果 CVB3感染后4h组TREM-1 mRNA表达量高于0h组(但差异无统计学意义),8 h组和12 h组则显著高于0h组(P均<0.01),16 h组和24h组TREM-1蛋白表达水平显著高于0h组(P均<0.01).CVB3感染24h组和48 h组TREM-1的下游信号分子DAP-12的蛋白表达也显著高于0h组(P均<0.01).LP-17干预组巨噬细胞分泌的TNF-α的量明显少于CVB3感染组(24 h)(P<0.01).LP-17干预组心肌细胞的活力显著高于CVB3感染组(24 h)(P<0.01),细胞凋亡少于CVB3感染组(24 h)(P <0.01).结论 CVB3通过诱导巨噬细胞中TREM-1的表达产生过度的炎症反应,进一步引发心肌细胞的间接损伤是急性病毒性心肌炎的发病机制之一.
目的 通過體外觀測柯薩奇病毒B3(CVB3)感染後髓繫觸髮受體-1(TREM-1)在巨噬細胞中的錶達,進一步探討病毒性心肌炎炎癥損傷的作用機製.方法 CVB3感染巨噬細胞後,按感染時間進行分組,檢測各組TREM-1 mRNA的轉錄情況(具體分為0h、1h、4h、8h和12 h組),免疫印跡法檢測TREM-1及其下遊分子DAP-12蛋白的錶達(具體分為0h、16h、24h和48 h組),用LP-17阻斷TREM-1作為榦預組,與單純CVB3感染組(24h)和不感染CVB3的對照組比較,酶聯免疫吸附法檢測巨噬細胞分泌蛋白腫瘤壞死因子α(TNF-α)的量,用CCK8和Annexin V-FITC觀察與巨噬細胞上清共培養後的心肌細胞的活力和凋亡.結果 CVB3感染後4h組TREM-1 mRNA錶達量高于0h組(但差異無統計學意義),8 h組和12 h組則顯著高于0h組(P均<0.01),16 h組和24h組TREM-1蛋白錶達水平顯著高于0h組(P均<0.01).CVB3感染24h組和48 h組TREM-1的下遊信號分子DAP-12的蛋白錶達也顯著高于0h組(P均<0.01).LP-17榦預組巨噬細胞分泌的TNF-α的量明顯少于CVB3感染組(24 h)(P<0.01).LP-17榦預組心肌細胞的活力顯著高于CVB3感染組(24 h)(P<0.01),細胞凋亡少于CVB3感染組(24 h)(P <0.01).結論 CVB3通過誘導巨噬細胞中TREM-1的錶達產生過度的炎癥反應,進一步引髮心肌細胞的間接損傷是急性病毒性心肌炎的髮病機製之一.
목적 통과체외관측가살기병독B3(CVB3)감염후수계촉발수체-1(TREM-1)재거서세포중적표체,진일보탐토병독성심기염염증손상적작용궤제.방법 CVB3감염거서세포후,안감염시간진행분조,검측각조TREM-1 mRNA적전록정황(구체분위0h、1h、4h、8h화12 h조),면역인적법검측TREM-1급기하유분자DAP-12단백적표체(구체분위0h、16h、24h화48 h조),용LP-17조단TREM-1작위간예조,여단순CVB3감염조(24h)화불감염CVB3적대조조비교,매련면역흡부법검측거서세포분비단백종류배사인자α(TNF-α)적량,용CCK8화Annexin V-FITC관찰여거서세포상청공배양후적심기세포적활력화조망.결과 CVB3감염후4h조TREM-1 mRNA표체량고우0h조(단차이무통계학의의),8 h조화12 h조칙현저고우0h조(P균<0.01),16 h조화24h조TREM-1단백표체수평현저고우0h조(P균<0.01).CVB3감염24h조화48 h조TREM-1적하유신호분자DAP-12적단백표체야현저고우0h조(P균<0.01).LP-17간예조거서세포분비적TNF-α적량명현소우CVB3감염조(24 h)(P<0.01).LP-17간예조심기세포적활력현저고우CVB3감염조(24 h)(P<0.01),세포조망소우CVB3감염조(24 h)(P <0.01).결론 CVB3통과유도거서세포중TREM-1적표체산생과도적염증반응,진일보인발심기세포적간접손상시급성병독성심기염적발병궤제지일.
Objective To determine the expression of TREM-1 (triggering receptor expressed on myeloid cells-1 ) in macrophages after coxsackievirus B3 ( CVB3 ) infection and the cardiomyocytes viability after culturing with supernatant of macrophages in the absence and presence of TREM-1 inhibitor LP-17 to explore if TREM-1 is involved in the pathogenesis of CVB3 infection induced inflammation and cardiomyocytes injury.Methods TREM-1 mRNA and TREM-1 and DAP-12 protein expression in macrophages were detected by Real-time PCR at 0,1,4,8 and 12 h and by Western blot at 0,16,24 and 48 h post CVB3 infection. TNF-α secretion of macrophages was measure by ELISA,vitality and the apoptosis degree of cardiomyocytes was assessed by CCK8 and Annexin V-FITC after the cardiomyocytes were cultured with the supernatant of macrophages in normal control group,CVB3 infection group and LP-17 pretreated CVB3 infection group.Results TREM-1 mRNA expression was significantly upregalated at 4,8,and 12 h (peaked at 8 h) and TREM-1 protein expression was significantly upregulated at 16 and 24 h and returned to baseline level at 48 h after CVB3 infection.The protein expression of DAP-12,a direct downstream signaling molecule of TREM-1,also significantly increased at 24 and 48 h post CVB3 infection ( P < 0.01 ).Level of macrophages secreted TNF-α post CVB3 infection was significantly reduced in LP-17 pretreated cells ( P < 0.01 ),LP-17 pretreatment also significantly improved viability and significantly reduced apoptosis of cardiomyocytes cultured with supernatant of CVB3 infected macrophages (P < 0.01 ).Conclusion TREM-1 might be an important mediator post CVB3 infection and a major player on inducing excess macrophages-related inflammation and resulting in an indirect injury to cardiomyocytes.