CAJ | 학술논문

[目的]观察中药制剂银屑灵片治疗寻常型银屑病的临床疗效.[方法]将纳入研究的48例寻常型银屑病患者,按随机化原则分为对照组和治疗组各24例.治疗组给予口服银屑灵片(由生地黄、当归、赤芍、川芎、紫草、莪术、金粟兰、土茯苓、乌梅、甘草等组成)治疗,对照组给予口服阿维A胶囊治疗,同时两组均外用本院制剂肤必润.两组均以4周为1个疗程,共治疗2个疗程.参照银屑病患者皮损程度评分(PASI)比较两组的临床疗效,并记录药物不良反应,检测血清干扰素-γ(IFN-γ)水平.[结果](1)第1疗程(4周)后,两组疗效比较差异有显著性意义(P<0.05),提示阿维A胶囊起效较银屑灵片快;第2疗程(8周)后,两组疗效比较差异无显著性意义(P>0.05),说明两组长期疗效相仿.(2)治疗4周后,两组患者血清IFN-γ水平均有显著性降低(与治疗前比较,P<0.05),治疗前后差值比较差异也有显著性意义(P<0.05).治疗8周后,两组患者血清IFN-γ水平下降更显著(与治疗前比较,P<0.01),但治疗前后差值比较差异无显著性意义(P>0.05).(3)两组在皮肤干燥、腹部不适、唇干、肝肾功能异常等不良反应方面差异均有显著性意义(P<0.05或P<0.01),提示银屑灵片的副作用较阿维A胶囊少.[结论]银屑灵片治疗寻常型银屑病的疗效与阿维A胶囊相仿,但副作用较阿维A胶囊少.其作用机制可能与银屑灵片能降低患者血清IFN-γ水平有关.
[목적]관찰중약제제은설령편치료심상형은설병적림상료효.[방법]장납입연구적48례심상형은설병환자,안수궤화원칙분위대조조화치료조각24례.치료조급여구복은설령편(유생지황、당귀、적작、천궁、자초、아술、금속란、토복령、오매、감초등조성)치료,대조조급여구복아유A효낭치료,동시량조균외용본원제제부필윤.량조균이4주위1개료정,공치료2개료정.삼조은설병환자피손정도평분(PASI)비교량조적림상료효,병기록약물불량반응,검측혈청간우소-γ(IFN-γ)수평.[결과](1)제1료정(4주)후,량조료효비교차이유현저성의의(P<0.05),제시아유A효낭기효교은설령편쾌;제2료정(8주)후,량조료효비교차이무현저성의의(P>0.05),설명량조장기료효상방.(2)치료4주후,량조환자혈청IFN-γ수평균유현저성강저(여치료전비교,P<0.05),치료전후차치비교차이야유현저성의의(P<0.05).치료8주후,량조환자혈청IFN-γ수평하강경현저(여치료전비교,P<0.01),단치료전후차치비교차이무현저성의의(P>0.05).(3)량조재피부간조、복부불괄、진간、간신공능이상등불량반응방면차이균유현저성의의(P<0.05혹P<0.01),제시은설령편적부작용교아유A효낭소.[결론]은설령편치료심상형은설병적료효여아유A효낭상방,단부작용교아유A효낭소.기작용궤제가능여은설령편능강저환자혈청IFN-γ수평유관.