理论月刊
理論月刊
이론월간
THEORY MONTHLY
2007年
10期
91-93
,共3页
跨文化交际%语用失误%英语教学
跨文化交際%語用失誤%英語教學
과문화교제%어용실오%영어교학
随着中外跨文化交流的与日俱增,"地球村"的全球意识以及经济全球化使跨文化交际成为一种现实需求.成功的跨文化交际不仅需要良好的外语语言能力,而且也要求人们了解不同文化之间的差异,并在实际的琦文化交际中灵活运用这些文化知识.本文从跨文化交际的角度,剖析了语用失误的种类和原因,重点分析了文化差异所产生的语用失误,同时还给出了在英语教学中如何避免语用失误的可行性措施.
隨著中外跨文化交流的與日俱增,"地毬村"的全毬意識以及經濟全毬化使跨文化交際成為一種現實需求.成功的跨文化交際不僅需要良好的外語語言能力,而且也要求人們瞭解不同文化之間的差異,併在實際的琦文化交際中靈活運用這些文化知識.本文從跨文化交際的角度,剖析瞭語用失誤的種類和原因,重點分析瞭文化差異所產生的語用失誤,同時還給齣瞭在英語教學中如何避免語用失誤的可行性措施.
수착중외과문화교류적여일구증,"지구촌"적전구의식이급경제전구화사과문화교제성위일충현실수구.성공적과문화교제불부수요량호적외어어언능력,이차야요구인문료해불동문화지간적차이,병재실제적기문화교제중령활운용저사문화지식.본문종과문화교제적각도,부석료어용실오적충류화원인,중점분석료문화차이소산생적어용실오,동시환급출료재영어교학중여하피면어용실오적가행성조시.
