青年文学家
青年文學傢
청년문학가
THE YOUTH WRITERS
2011年
6期
131-131
,共1页
前景化理论%诗歌翻译%策略探究
前景化理論%詩歌翻譯%策略探究
전경화이론%시가번역%책략탐구
前景化是诗歌语言重要的特征之一,本文旨在讨论前景化理论在诗歌翻译实践中的运用.首先论述前景化理论概念,再次从前景化解析诗歌语言的特点,并指出前景化理论在诗歌翻译的可行性以及提出翻译策略.
前景化是詩歌語言重要的特徵之一,本文旨在討論前景化理論在詩歌翻譯實踐中的運用.首先論述前景化理論概唸,再次從前景化解析詩歌語言的特點,併指齣前景化理論在詩歌翻譯的可行性以及提齣翻譯策略.
전경화시시가어언중요적특정지일,본문지재토론전경화이론재시가번역실천중적운용.수선논술전경화이론개념,재차종전경화해석시가어언적특점,병지출전경화이론재시가번역적가행성이급제출번역책략.
