文物保护与考古科学
文物保護與攷古科學
문물보호여고고과학
SCIENCES OF CONSERVATION & ARCHAEOLOGY
2005年
2期
42-45
,共4页
元代%辫线袄%形制%残片%修复
元代%辮線襖%形製%殘片%脩複
원대%변선오%형제%잔편%수복
辫线袄为元代流行的一种服饰,但现存于世的实物很少.文章详细分析了一件紫地缠枝花卉纹绫盘金绣辫线袄残片的形制纹饰及具体修复过程.根据该袄残存的盘金绣和腰部的辫线加工工艺,修复了右肩部日形刺绣、辫线及裙褶,并裁制了已缺失的下裳和双袖.该袄的修复方案体现了纺织品文物保护的可逆性原则.
辮線襖為元代流行的一種服飾,但現存于世的實物很少.文章詳細分析瞭一件紫地纏枝花卉紋綾盤金繡辮線襖殘片的形製紋飾及具體脩複過程.根據該襖殘存的盤金繡和腰部的辮線加工工藝,脩複瞭右肩部日形刺繡、辮線及裙褶,併裁製瞭已缺失的下裳和雙袖.該襖的脩複方案體現瞭紡織品文物保護的可逆性原則.
변선오위원대류행적일충복식,단현존우세적실물흔소.문장상세분석료일건자지전지화훼문릉반금수변선오잔편적형제문식급구체수복과정.근거해오잔존적반금수화요부적변선가공공예,수복료우견부일형자수、변선급군습,병재제료이결실적하상화쌍수.해오적수복방안체현료방직품문물보호적가역성원칙.
