北方论丛
北方論叢
북방론총
THE NORTHERN FORUM
2008年
3期
69-73
,共5页
贰于×%有二心%语境%一词多义
貳于×%有二心%語境%一詞多義
이우×%유이심%어경%일사다의
"贰于×"句有两种相成相反之语义:一为对某有二心或叛离某(A类句),一为(有二心而)叛向、归依于某(B类句).这种观点可以正确解释古代典籍中"贰于×"句,也符合历代多数训诂家及现代学者的看法.而杨亦鸣先生<再谈〈左传〉贰于×>等文则多有可商.
"貳于×"句有兩種相成相反之語義:一為對某有二心或叛離某(A類句),一為(有二心而)叛嚮、歸依于某(B類句).這種觀點可以正確解釋古代典籍中"貳于×"句,也符閤歷代多數訓詁傢及現代學者的看法.而楊亦鳴先生<再談〈左傳〉貳于×>等文則多有可商.
"이우×"구유량충상성상반지어의:일위대모유이심혹반리모(A류구),일위(유이심이)반향、귀의우모(B류구).저충관점가이정학해석고대전적중"이우×"구,야부합역대다수훈고가급현대학자적간법.이양역명선생<재담〈좌전〉이우×>등문칙다유가상.