黑龙江科技信息
黑龍江科技信息
흑룡강과기신식
HEILONGJIANG SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION
2009年
13期
142,32
,共2页
文化差异%跨文化交际%语用失误
文化差異%跨文化交際%語用失誤
문화차이%과문화교제%어용실오
阐述了文化差异、跨文化交际和语用失误的涵义,分析了交际中的跨文化语用失误,探讨了造成这种现象的原因:社交语用失误和语言语用失误.要学好外语就必须了解目的语文化,尤其要熟悉本族语与目的语文化之间的差异,在英语教学中教师应该帮助学生克服语用错误,培养其语用能力.
闡述瞭文化差異、跨文化交際和語用失誤的涵義,分析瞭交際中的跨文化語用失誤,探討瞭造成這種現象的原因:社交語用失誤和語言語用失誤.要學好外語就必鬚瞭解目的語文化,尤其要熟悉本族語與目的語文化之間的差異,在英語教學中教師應該幫助學生剋服語用錯誤,培養其語用能力.
천술료문화차이、과문화교제화어용실오적함의,분석료교제중적과문화어용실오,탐토료조성저충현상적원인:사교어용실오화어언어용실오.요학호외어취필수료해목적어문화,우기요숙실본족어여목적어문화지간적차이,재영어교학중교사응해방조학생극복어용착오,배양기어용능력.
