上海交通大学学报(医学版)
上海交通大學學報(醫學版)
상해교통대학학보(의학판)
JOURNAL OF SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCE)
2009年
6期
641-645
,共5页
史浩颖%汪芳%金炜%刘健%舒先红%陈灏珠%刘少稳
史浩穎%汪芳%金煒%劉健%舒先紅%陳灝珠%劉少穩
사호영%왕방%금위%류건%서선홍%진호주%류소은
超声心动图描记术%组织多普勒%心力衰竭%起搏
超聲心動圖描記術%組織多普勒%心力衰竭%起搏
초성심동도묘기술%조직다보륵%심력쇠갈%기박
ultrasound cardiography%tissue Doppler%cardiac failure%pacing
目的 应用组织多普勒判断左室延迟收缩的部位,探索非缺血性心肌病中左室电极位于延迟收缩部位对患者心功能和左室重构的影响.方法 选择33例拟行心脏再同步化治疗(CRT)的患者,术前均进行常规超声心动图和组织多普勒检查,根据收缩速度达峰时间判断左室延迟收缩的部位.术中行冠状静脉窦逆行造影,根据术前组织多普勒左室延迟收缩部位选择左室电极位置,并通过X线后前位、侧位、右前斜和左前斜位确定冠状静脉窦电极的位置,根据左室电极的位置是否与延迟收缩部位相符,将患者分为A组(n=20):电极位置和延迟收缩部位符合者;B组(n=13):电极位置和延迟收缩部位不符合者.结果 术前两组患者的年龄、纽约心功能(NYHA)分级、左室收缩末容积(LVESV)、左室射血分数(LVEF)、肺动脉收缩压、QRS宽度以及左室收缩不同步指数Ts-SD均无统计学差异(P>0.05).CRT后6月,两组患者的NYHA、LVESV和二尖瓣返流程度(MR)分级等参数变化无统计学差异(P>0.05),但A组的LVEF增加和LVESV缩小较B组显著(P<0.01).结论 在非缺血性心肌病患者中,CRT左室电极位置与延迟收缩部位符合患者的左室重构和收缩功能的改善优于不符合患者,组织多普勒可用于指导左室电极的植入.
目的 應用組織多普勒判斷左室延遲收縮的部位,探索非缺血性心肌病中左室電極位于延遲收縮部位對患者心功能和左室重構的影響.方法 選擇33例擬行心髒再同步化治療(CRT)的患者,術前均進行常規超聲心動圖和組織多普勒檢查,根據收縮速度達峰時間判斷左室延遲收縮的部位.術中行冠狀靜脈竇逆行造影,根據術前組織多普勒左室延遲收縮部位選擇左室電極位置,併通過X線後前位、側位、右前斜和左前斜位確定冠狀靜脈竇電極的位置,根據左室電極的位置是否與延遲收縮部位相符,將患者分為A組(n=20):電極位置和延遲收縮部位符閤者;B組(n=13):電極位置和延遲收縮部位不符閤者.結果 術前兩組患者的年齡、紐約心功能(NYHA)分級、左室收縮末容積(LVESV)、左室射血分數(LVEF)、肺動脈收縮壓、QRS寬度以及左室收縮不同步指數Ts-SD均無統計學差異(P>0.05).CRT後6月,兩組患者的NYHA、LVESV和二尖瓣返流程度(MR)分級等參數變化無統計學差異(P>0.05),但A組的LVEF增加和LVESV縮小較B組顯著(P<0.01).結論 在非缺血性心肌病患者中,CRT左室電極位置與延遲收縮部位符閤患者的左室重構和收縮功能的改善優于不符閤患者,組織多普勒可用于指導左室電極的植入.
목적 응용조직다보륵판단좌실연지수축적부위,탐색비결혈성심기병중좌실전겁위우연지수축부위대환자심공능화좌실중구적영향.방법 선택33례의행심장재동보화치료(CRT)적환자,술전균진행상규초성심동도화조직다보륵검사,근거수축속도체봉시간판단좌실연지수축적부위.술중행관상정맥두역행조영,근거술전조직다보륵좌실연지수축부위선택좌실전겁위치,병통과X선후전위、측위、우전사화좌전사위학정관상정맥두전겁적위치,근거좌실전겁적위치시부여연지수축부위상부,장환자분위A조(n=20):전겁위치화연지수축부위부합자;B조(n=13):전겁위치화연지수축부위불부합자.결과 술전량조환자적년령、뉴약심공능(NYHA)분급、좌실수축말용적(LVESV)、좌실사혈분수(LVEF)、폐동맥수축압、QRS관도이급좌실수축불동보지수Ts-SD균무통계학차이(P>0.05).CRT후6월,량조환자적NYHA、LVESV화이첨판반류정도(MR)분급등삼수변화무통계학차이(P>0.05),단A조적LVEF증가화LVESV축소교B조현저(P<0.01).결론 재비결혈성심기병환자중,CRT좌실전겁위치여연지수축부위부합환자적좌실중구화수축공능적개선우우불부합환자,조직다보륵가용우지도좌실전겁적식입.
Objective To investigate whether the left ventricular delayed contraction site determined by tissue Doppler imaging might be an optimal left ventricular lead position for improved outcomes of cardiac resynchronization therapy (CRT) in patients with non-ischemic cardiomyopathy. Methods Thirty-three patients subjected to CRT were selected, and all were performed conventional ultrasound cardiography and tissue Doppler examinations before operation. The left ventricular delayed contraction site was determined according to the interval between the onset of QRS and the peak systolic velocity. Retrograde coronary venography was performed during operation, and the left ventricular lead site was selected according to the left ventricular delayed contraction site determined by tissue Doppler examination before operation. The coronary sinus lead site was determined under the guidance of X ray of dorsaventral, lateral, right anterior oblique and left anterior oblique positions. Patients were divided into group A(n=20, the left ventricular lead site was in line with the delayed contraction site) and group B (n=13, the left ventricular lead site was not in line with the delayed contraction site). Results There was no significant difference in age, NYHA grading, left ventricular end-systolic volume(LVESV), left ventricular ejection fraction(LVEF), pulmonary arterial systolic pressure, QRS width and Ts-SD between the two groups before operation(P> 0.05). Six months after CRT, there was no significant difference in NYHA grading, LVESV and mitral regurgitation(MR) grading between the two groups(P>0.05), while the increase in LVEF and decrease in LVESV of group A were more significant than those of group B (P<0.01). Conclusion In patients with non-ischemic cardiomyopathy, CRT significantly improves left ventricular performance, and the more favourable outcomes are achieved in those pace at the delayed contraction site. Tissue Doppler imaging may help to guide the implant of left ventricular lead.