医学美学美容（中旬刊）
醫學美學美容（中旬刊）
의학미학미용（중순간）
MEDICAL AESTHETICS AND COSMETOLOGY
2013年
7期
68-69
,共2页
痤疮%中医临床辨证分型%针灸治疗
痤瘡%中醫臨床辨證分型%針灸治療
좌창%중의림상변증분형%침구치료
Acne%Medicine Clinical Syndromes%Acupuncture
目的探讨针灸治疗寻常痤疮的临床效果。方法对70例门诊痤疮患者随机分为治疗组和对照组，比较针灸治疗组和中药对照组治疗寻常痤疮的疗效。结果采用 SPSSll ．5软件统计处理两组患者的年龄，病程及面部痤疮面积均无统计学差异，治疗一个疗程后疗效评价针灸治疗组的总有效率高于中药对照组，两组治疗前后针灸治疗组面部痤疮面积与中药对照组具有统计学差异。结论针灸治疗痤疮的疗效优于中药组，且见效快，作用持久，廉价。
目的探討針灸治療尋常痤瘡的臨床效果。方法對70例門診痤瘡患者隨機分為治療組和對照組，比較針灸治療組和中藥對照組治療尋常痤瘡的療效。結果採用 SPSSll ．5軟件統計處理兩組患者的年齡，病程及麵部痤瘡麵積均無統計學差異，治療一箇療程後療效評價針灸治療組的總有效率高于中藥對照組，兩組治療前後針灸治療組麵部痤瘡麵積與中藥對照組具有統計學差異。結論針灸治療痤瘡的療效優于中藥組，且見效快，作用持久，廉價。
목적탐토침구치료심상좌창적림상효과。방법대70례문진좌창환자수궤분위치료조화대조조，비교침구치료조화중약대조조치료심상좌창적료효。결과채용 SPSSll ．5연건통계처리량조환자적년령，병정급면부좌창면적균무통계학차이，치료일개료정후료효평개침구치료조적총유효솔고우중약대조조，량조치료전후침구치료조면부좌창면적여중약대조조구유통계학차이。결론침구치료좌창적료효우우중약조，차견효쾌，작용지구，렴개。
Objective To investigate the clinical treatment of acne vulgaris acupuncture effect .Methods 70 patients were randomly divided into outpatient acne treatment group and the control group ,the treatment group compared acupuncture and Chinese medicine control group the efficacy of treatment of acne vulgaris .Results using SPSSll .5 statistical processing software groups were age ,duration and area were not sta‐tistically different facial acne treatment efficacy evaluation after a course of acupuncture treatment group ,the total effective medicine than the con‐trol group before and after treatment acupuncture groups facial acne medicine area and the control group with significant difference .Conclusion Acupuncture more effective than treatment of acne medicine group ,and quick ,lasting ,cheap .
