当代小说（下半月）
噹代小說（下半月）
당대소설（하반월）
DANGDAI XIAOSHUO
2011年
2期
53
,共1页
张艺谋%李安%跨文化传播%国际化
張藝謀%李安%跨文化傳播%國際化
장예모%리안%과문화전파%국제화
中国的著名导演有很多,但是能在国际上享有盛誉或者说被国际电影界认可的导演却屈指可数.在这为数不多的导演中不得不提的是张艺谋和李安导演.这两位导演均蜚声国际影坛,其叫好叉叫座的电影屡见不鲜,也都具备冲击影视航母奥斯卡的实力,但两者的国际化之路并不相同.本文主要通过分析两位华人导演的差异为更多的华人导演走向国际进而为中国电影的跨文化传播提供一点借鉴.
中國的著名導縯有很多,但是能在國際上享有盛譽或者說被國際電影界認可的導縯卻屈指可數.在這為數不多的導縯中不得不提的是張藝謀和李安導縯.這兩位導縯均蜚聲國際影罈,其叫好扠叫座的電影屢見不鮮,也都具備遲擊影視航母奧斯卡的實力,但兩者的國際化之路併不相同.本文主要通過分析兩位華人導縯的差異為更多的華人導縯走嚮國際進而為中國電影的跨文化傳播提供一點藉鑒.
중국적저명도연유흔다,단시능재국제상향유성예혹자설피국제전영계인가적도연각굴지가수.재저위수불다적도연중불득불제적시장예모화리안도연.저량위도연균비성국제영단,기규호차규좌적전영루견불선,야도구비충격영시항모오사잡적실력,단량자적국제화지로병불상동.본문주요통과분석량위화인도연적차이위경다적화인도연주향국제진이위중국전영적과문화전파제공일점차감.
