北华大学学报（社会科学版）
北華大學學報（社會科學版）
북화대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF BEIHUA UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2009年
2期
50-56
,共7页
简化字%繁体字%笔画数%语料库%数据统计
簡化字%繁體字%筆畫數%語料庫%數據統計
간화자%번체자%필화수%어료고%수거통계
文章以<GB13000.1字符集:汉字字序(笔画序)规范>中给出的20902个汉字的笔画数为基础,对实际语料中所用汉字(简化字)与对应的繁,本字笔画数进行了统计与对比.纯粹对照的1128个繁体字与简化字平均画数的相差画数是6.69画;高频对照的3479个繁体字与简化字平均画数的相差画数是2.19画.这说明实际语料中,即使全部使用繁体字,每字的画数只多2.19画,多近30%.这些数据可以为简化字与繁体字的教学与研究提供重要的参考数据,也可以为汉字的整理、笔形编码等提供重要的参考.
文章以<GB13000.1字符集:漢字字序(筆畫序)規範>中給齣的20902箇漢字的筆畫數為基礎,對實際語料中所用漢字(簡化字)與對應的繁,本字筆畫數進行瞭統計與對比.純粹對照的1128箇繁體字與簡化字平均畫數的相差畫數是6.69畫;高頻對照的3479箇繁體字與簡化字平均畫數的相差畫數是2.19畫.這說明實際語料中,即使全部使用繁體字,每字的畫數隻多2.19畫,多近30%.這些數據可以為簡化字與繁體字的教學與研究提供重要的參攷數據,也可以為漢字的整理、筆形編碼等提供重要的參攷.
문장이<GB13000.1자부집:한자자서(필화서)규범>중급출적20902개한자적필화수위기출,대실제어료중소용한자(간화자)여대응적번,본자필화수진행료통계여대비.순수대조적1128개번체자여간화자평균화수적상차화수시6.69화;고빈대조적3479개번체자여간화자평균화수적상차화수시2.19화.저설명실제어료중,즉사전부사용번체자,매자적화수지다2.19화,다근30%.저사수거가이위간화자여번체자적교학여연구제공중요적삼고수거,야가이위한자적정리、필형편마등제공중요적삼고.
