CAJ | 학술논문

本文报道了用离子(Be~(2+)和Ti~(4+))注入技术优化处理山东蓝宝石的工作.对处理前后样品一系列测试和实验的结果表明:(1)样品经过离子注入处理后,表面光泽明显增强,表面光洁度保持良好;(2)山东蓝宝石注入Be~(2+)后,颜色较处理前更深,说明Be~(2+)虽然不是致色离子,但可对蓝宝石颜色产生明显的影响;(3)注入Ti~(4+)后,山东蓝宝石的颜色变浅变艳了.进一步证明了山东蓝宝石的颜色深是由于Fe~(2+)浓度高,同时Ti~(4+)浓度相对太低所致,对今后山东蓝宝石乃至其它宝石的优化处理提供了新的思路和方法.
본문보도료용리자(Be~(2+)화Ti~(4+))주입기술우화처리산동람보석적공작.대처리전후양품일계렬측시화실험적결과표명:(1)양품경과리자주입처리후,표면광택명현증강,표면광길도보지량호;(2)산동람보석주입Be~(2+)후,안색교처리전경심,설명Be~(2+)수연불시치색리자,단가대람보석안색산생명현적영향;(3)주입Ti~(4+)후,산동람보석적안색변천변염료.진일보증명료산동람보석적안색심시유우Fe~(2+)농도고,동시Ti~(4+)농도상대태저소치,대금후산동람보석내지기타보석적우화처리제공료신적사로화방법.
The paper reports the technique using ion implantation(Be~(2+) and Ti~(4+))technique in the Shandong sapphire treatment. Some testing and research had been done before and after the implantation. The results show that : (1)As ion was implanted in, the luster turned obviously brighter. While surface of the samples kept smooth as well as before;(2)As Be~(2+) was implanted in Shandong sapphire, the color turned obviously heavier, though Be~(2+) was not color-causing element, it could affect the color;(3)As Ti~(4+) was implanted in, the color of Shandong sapphire turned fade and brighter, which indicated that the dark color was because of high proportion of Fe~(2+)while low proportion of Ti~(4+). It is a new method of optimization and treatment in Shandong sapphire and other gems.