西南科技大学学报(哲学社会科学版)
西南科技大學學報(哲學社會科學版)
서남과기대학학보(철학사회과학판)
JOURNAL OF SOUTHWEST UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY（PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCE EDITION）
2011年
1期
54-59
,共6页
语料库%存在句主语%确指性限制%习得
語料庫%存在句主語%確指性限製%習得
어료고%존재구주어%학지성한제%습득
关于英语存在句"实义主语"是否具有"确指性限制",争论已久.为了解决这一理论问题并探究确指性限制的二语习得问题,本研究利用语料库实证方法,对2个英美经典语料库和3个中国二语学习者语料库进行检索.根据前2个语料库,发现"确指性限制"总体看并不存在,但人称代词表现出绝对的限制性,且存在句中使用确指性主语的现象并不常见.而根据后3个语料库,一方面,中国学生使用存在句的频率稍微偏高.但与L1使用者并无显著差异.另一方面,中国学生使用确指性主语的频率大大低于L1使用者,P值=0.00,表现出显著的差异性.这些现象是由于语言迁移和回避策略造成的.
關于英語存在句"實義主語"是否具有"確指性限製",爭論已久.為瞭解決這一理論問題併探究確指性限製的二語習得問題,本研究利用語料庫實證方法,對2箇英美經典語料庫和3箇中國二語學習者語料庫進行檢索.根據前2箇語料庫,髮現"確指性限製"總體看併不存在,但人稱代詞錶現齣絕對的限製性,且存在句中使用確指性主語的現象併不常見.而根據後3箇語料庫,一方麵,中國學生使用存在句的頻率稍微偏高.但與L1使用者併無顯著差異.另一方麵,中國學生使用確指性主語的頻率大大低于L1使用者,P值=0.00,錶現齣顯著的差異性.這些現象是由于語言遷移和迴避策略造成的.
관우영어존재구"실의주어"시부구유"학지성한제",쟁론이구.위료해결저일이론문제병탐구학지성한제적이어습득문제,본연구이용어료고실증방법,대2개영미경전어료고화3개중국이어학습자어료고진행검색.근거전2개어료고,발현"학지성한제"총체간병불존재,단인칭대사표현출절대적한제성,차존재구중사용학지성주어적현상병불상견.이근거후3개어료고,일방면,중국학생사용존재구적빈솔초미편고.단여L1사용자병무현저차이.령일방면,중국학생사용학지성주어적빈솔대대저우L1사용자,P치=0.00,표현출현저적차이성.저사현상시유우어언천이화회피책략조성적.
