CAJ | 학술논문

目的：观察比较反流性食管炎胆热犯胃证和肝胃郁热证患者的临床症状特点，合并胆系疾病情况，以及内镜下食管黏膜炎症、胃内胆汁反流、幽门螺杆菌(Helicobacter pylori，HP)感染的差异。方法：收集2007年6月～2009年12月上海中医药大学附属岳阳中西医结合医院反流性食管炎胆热犯胃证及肝胃郁热证的患者。填写临床调查表，行胃镜等检查，分析两种证型患者的一般情况，临床症状，合并胆系疾病情况，以及内镜下食管黏膜炎症、胃内胆汁反流、HP感染的差异。结果：反流性食管炎胆热犯胃证患者平均年龄大于肝胃郁热证(P＜0.01)，胆热犯胃证临床症状重于肝胃郁热证(P＜0.01)。胆热犯胃证合并胆系疾病发生频率高于肝胃郁热证(P＜0.01)，胆热犯胃证食管黏膜炎症程度重于肝胃郁热证(P＜0.01)，内镜下胃内胆汁反流、HP感染发生频率均高于肝胃郁热证(P＜0.01)。结论：反流性食管炎胆热犯胃证与肝胃郁热证在发病年龄、临床症状、合并胆系疾病病史及内镜下表现等多方面存在差异，其合并病史情况及内镜下表现可为临床准确辨证提供客观依据。
목적：관찰비교반류성식관염담열범위증화간위욱열증환자적림상증상특점，합병담계질병정황，이급내경하식관점막염증、위내담즙반류、유문라간균(Helicobacter pylori，HP)감염적차이。방법：수집2007년6월～2009년12월상해중의약대학부속악양중서의결합의원반류성식관염담열범위증급간위욱열증적환자。전사림상조사표，행위경등검사，분석량충증형환자적일반정황，림상증상，합병담계질병정황，이급내경하식관점막염증、위내담즙반류、HP감염적차이。결과：반류성식관염담열범위증환자평균년령대우간위욱열증(P＜0.01)，담열범위증림상증상중우간위욱열증(P＜0.01)。담열범위증합병담계질병발생빈솔고우간위욱열증(P＜0.01)，담열범위증식관점막염증정도중우간위욱열증(P＜0.01)，내경하위내담즙반류、HP감염발생빈솔균고우간위욱열증(P＜0.01)。결론：반류성식관염담열범위증여간위욱열증재발병년령、림상증상、합병담계질병병사급내경하표현등다방면존재차이，기합병병사정황급내경하표현가위림상준학변증제공객관의거。