中国医药
中國醫藥
중국의약
CHINA MEDICINE
2006年
1期
11-13
,共3页
吴朝晖%袁明远%劳汉珠%符妙惠%吴祥元%林金香%杜修海
吳朝暉%袁明遠%勞漢珠%符妙惠%吳祥元%林金香%杜脩海
오조휘%원명원%로한주%부묘혜%오상원%림금향%두수해
扩张型心肌病%自体外周血干细胞%移植
擴張型心肌病%自體外週血榦細胞%移植
확장형심기병%자체외주혈간세포%이식
目的 评价动员后自体外周干细胞(PBSC)经冠状动脉移植治疗扩张型心肌病的临床疗效和安全性.方法 8例确诊扩张型心肌病患者,予rhC CSF 300μg皮下注射,每日1次,进行PBSC动员,第6天用血细胞分离机分离PBSC,进行经皮经腔冠状动脉内移植PBSC.随访观察6个月,包括临床、二维超声心动图、24 h动态心电图、48 h持续心电监护.结果 8例患者细胞移植手术均成功、安全,未出现并发症和不良反应.CD34阳性细细胞计数为0.16%～0.89%.术后3个月,患者心功能恢复至Ⅰ、Ⅱ级.术后6月,超声检查显示左心室射血分数(LVEF)从(37.86±6.29)%增加至(65.25±6.32)%,差异有显著性(t=10.71,P＜0.001),左心室短轴缩短率(FS)从(19.38±3.02)%增加至(34±3.7)%,差异有显著性(t=9.98,P＜0.001).左心房内径(LAD)、左心室舒张末内径(LVDd)均有不同程度缩小.结论 采用动员后的PBSC移植治疗扩张型心肌病安全、有效,可显著改善左心室收缩功能.
目的 評價動員後自體外週榦細胞(PBSC)經冠狀動脈移植治療擴張型心肌病的臨床療效和安全性.方法 8例確診擴張型心肌病患者,予rhC CSF 300μg皮下註射,每日1次,進行PBSC動員,第6天用血細胞分離機分離PBSC,進行經皮經腔冠狀動脈內移植PBSC.隨訪觀察6箇月,包括臨床、二維超聲心動圖、24 h動態心電圖、48 h持續心電鑑護.結果 8例患者細胞移植手術均成功、安全,未齣現併髮癥和不良反應.CD34暘性細細胞計數為0.16%～0.89%.術後3箇月,患者心功能恢複至Ⅰ、Ⅱ級.術後6月,超聲檢查顯示左心室射血分數(LVEF)從(37.86±6.29)%增加至(65.25±6.32)%,差異有顯著性(t=10.71,P＜0.001),左心室短軸縮短率(FS)從(19.38±3.02)%增加至(34±3.7)%,差異有顯著性(t=9.98,P＜0.001).左心房內徑(LAD)、左心室舒張末內徑(LVDd)均有不同程度縮小.結論 採用動員後的PBSC移植治療擴張型心肌病安全、有效,可顯著改善左心室收縮功能.
목적 평개동원후자체외주간세포(PBSC)경관상동맥이식치료확장형심기병적림상료효화안전성.방법 8례학진확장형심기병환자,여rhC CSF 300μg피하주사,매일1차,진행PBSC동원,제6천용혈세포분리궤분리PBSC,진행경피경강관상동맥내이식PBSC.수방관찰6개월,포괄림상、이유초성심동도、24 h동태심전도、48 h지속심전감호.결과 8례환자세포이식수술균성공、안전,미출현병발증화불량반응.CD34양성세세포계수위0.16%～0.89%.술후3개월,환자심공능회복지Ⅰ、Ⅱ급.술후6월,초성검사현시좌심실사혈분수(LVEF)종(37.86±6.29)%증가지(65.25±6.32)%,차이유현저성(t=10.71,P＜0.001),좌심실단축축단솔(FS)종(19.38±3.02)%증가지(34±3.7)%,차이유현저성(t=9.98,P＜0.001).좌심방내경(LAD)、좌심실서장말내경(LVDd)균유불동정도축소.결론 채용동원후적PBSC이식치료확장형심기병안전、유효,가현저개선좌심실수축공능.
