中华小儿外科杂志
中華小兒外科雜誌
중화소인외과잡지
CHINESE JOURNAL OF PEDIATRIC SURGERY
2012年
2期
97-99
,共3页
唐水平%李建宏%王广欢%张镟%钟军%段守兴%蒋学武
唐水平%李建宏%王廣歡%張鏇%鐘軍%段守興%蔣學武
당수평%리건굉%왕엄환%장선%종군%단수흥%장학무
儿童%气腹%诊断%治疗
兒童%氣腹%診斷%治療
인동%기복%진단%치료
Child%Pneumoperitoneum%Diagnosis%Treatment
目的 探讨小儿良性气腹的诊断及治疗,以与常见的外科性气腹鉴别.方法 回顾性分析本院2000年2月至2010年11月收治的8例良性气腹患儿临床资料,总结其诊断及治疗方法.结果 8例患儿均采用禁食、抗感染、补液、腹腔穿刺、密切观察等保守支持治疗,腹腔游离气体消失后顺利出院.结论 良性气腹的诊断主要依靠患儿的临床症状、仔细的腹部查体、腹部X线片结合腹腔穿刺,并排除空腔脏器穿孔而确诊.保守治疗即可治愈,要注意与外科性气腹鉴别以避免不必要的手术探查.
目的 探討小兒良性氣腹的診斷及治療,以與常見的外科性氣腹鑒彆.方法 迴顧性分析本院2000年2月至2010年11月收治的8例良性氣腹患兒臨床資料,總結其診斷及治療方法.結果 8例患兒均採用禁食、抗感染、補液、腹腔穿刺、密切觀察等保守支持治療,腹腔遊離氣體消失後順利齣院.結論 良性氣腹的診斷主要依靠患兒的臨床癥狀、仔細的腹部查體、腹部X線片結閤腹腔穿刺,併排除空腔髒器穿孔而確診.保守治療即可治愈,要註意與外科性氣腹鑒彆以避免不必要的手術探查.
목적 탐토소인량성기복적진단급치료,이여상견적외과성기복감별.방법 회고성분석본원2000년2월지2010년11월수치적8례량성기복환인림상자료,총결기진단급치료방법.결과 8례환인균채용금식、항감염、보액、복강천자、밀절관찰등보수지지치료,복강유리기체소실후순리출원.결론 량성기복적진단주요의고환인적림상증상、자세적복부사체、복부X선편결합복강천자,병배제공강장기천공이학진.보수치료즉가치유,요주의여외과성기복감별이피면불필요적수술탐사.
Objective To review the diagnosis and treatment of benign pneumoperitoneum in children.Methods 8 children with benign pneumoperitoneum were managed from Feb 2000 to Nov 2010,and their clinical data were retrospectively analyzed.Results All 8 cases underwent conservative treatment,which include fasting,antibiotics,nutritional support,peritoneocentesis,and intensive care,and recovered uneventfully.Conclusions The diagnosis of benign pneumoperitoneum relies mainly on the clinical symptoms,physical examination,abdominal X-ray,and peritoneocentesis.There is a need to rule out visceral perforation.Conservative treatment is thetreatment of choice.
