CAJ | 학술논문

黑水城西夏文献A21-1<神仙方论>现藏俄罗斯,通过释读、辑校、校注和考证文献内容,破释其中俗别字、音讹字等,并与其他传世古医书进行对比、分析,发现<神仙方论>中的12首方剂多可在<太平圣惠方>、<圣济总录>等传世医学文献中找到渊源,而有少数方剂未见于传世方书,可能是西夏医家根据当地的具体情况创制的.
흑수성서하문헌A21-1<신선방론>현장아라사,통과석독、집교、교주화고증문헌내용,파석기중속별자、음와자등,병여기타전세고의서진행대비、분석,발현<신선방론>중적12수방제다가재<태평골혜방>、<골제총록>등전세의학문헌중조도연원,이유소수방제미견우전세방서,가능시서하의가근거당지적구체정황창제적.
Through interpretation, collation and annotation of Shen xian fang lun (On the Prescriptions of Immortals),Xixia document A21-1,found in Heishui City and now preserved in Russia,including the explanation of homonyms and mispronounced words,and comparison and analysis with other relevant literature,12 prescriptions were found their original sources from Tai ping sheng huifang (Taiping Holy Prescriptions for Universal Relief;Peaceful Holy Benevolent Prescriptions) and Sheng ji song lu (General Records of Holy Universal Relief;Complete Record of Sacred Benevolence)etc.While a few others,never seen in ancient medical books,could be created of Xixia medical researchers based on local situation.