中医药临床杂志
中醫藥臨床雜誌
중의약림상잡지
CLINICAL JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2011年
8期
694-695
,共2页
汪健%葛岚%何佳%张叶祥%杜卫甫
汪健%葛嵐%何佳%張葉祥%杜衛甫
왕건%갈람%하가%장협상%두위보
益气温阳活血利水%慢性充血性心力衰竭%脑钠肽%症状体征%BNP
益氣溫暘活血利水%慢性充血性心力衰竭%腦鈉肽%癥狀體徵%BNP
익기온양활혈이수%만성충혈성심력쇠갈%뇌납태%증상체정%BNP
目的:观察在西药常规治疗基础上联合益气温阳活血利水方治疗慢性充血性心力衰竭(CHF)患者的疗效.方法:33例CHF患者(NYHAⅡ-Ⅲ级)随机分为2组,对照组17例采用一般慢性慢性充血性心力衰竭的常规治疗；研究组16例在西药常规治疗基础上联合益气温阳活血利水方,每日1剂.2组疗程均为4周.观察益气温阳活血利水方对患者临床症状、体征和血浆BNP的影响.结果:研究组和对照组治疗前后比较:NYHA心功能分级均有改善,差异显著；中医症候积分疗效也有显著改善；血浆BNP水平明显降低,差异显著.研究组与对照组组间比较,NYHA心功能分级疗效判定研究组优于对照组,但差异无显著性(P＞0.05)；中医症候积分疗效判定研究组优于对照组,差异有显著性(P＜0.05)；血浆BNP水平降低判定研究组优于对照组,差异有显著性(P＜0.05).结论:益气温阳活血利水方可明显改善CHF患者的临床症状和体征,显著降低血浆BNP水平.
目的:觀察在西藥常規治療基礎上聯閤益氣溫暘活血利水方治療慢性充血性心力衰竭(CHF)患者的療效.方法:33例CHF患者(NYHAⅡ-Ⅲ級)隨機分為2組,對照組17例採用一般慢性慢性充血性心力衰竭的常規治療；研究組16例在西藥常規治療基礎上聯閤益氣溫暘活血利水方,每日1劑.2組療程均為4週.觀察益氣溫暘活血利水方對患者臨床癥狀、體徵和血漿BNP的影響.結果:研究組和對照組治療前後比較:NYHA心功能分級均有改善,差異顯著；中醫癥候積分療效也有顯著改善；血漿BNP水平明顯降低,差異顯著.研究組與對照組組間比較,NYHA心功能分級療效判定研究組優于對照組,但差異無顯著性(P＞0.05)；中醫癥候積分療效判定研究組優于對照組,差異有顯著性(P＜0.05)；血漿BNP水平降低判定研究組優于對照組,差異有顯著性(P＜0.05).結論:益氣溫暘活血利水方可明顯改善CHF患者的臨床癥狀和體徵,顯著降低血漿BNP水平.
목적:관찰재서약상규치료기출상연합익기온양활혈이수방치료만성충혈성심력쇠갈(CHF)환자적료효.방법:33례CHF환자(NYHAⅡ-Ⅲ급)수궤분위2조,대조조17례채용일반만성만성충혈성심력쇠갈적상규치료；연구조16례재서약상규치료기출상연합익기온양활혈이수방,매일1제.2조료정균위4주.관찰익기온양활혈이수방대환자림상증상、체정화혈장BNP적영향.결과:연구조화대조조치료전후비교:NYHA심공능분급균유개선,차이현저；중의증후적분료효야유현저개선；혈장BNP수평명현강저,차이현저.연구조여대조조조간비교,NYHA심공능분급료효판정연구조우우대조조,단차이무현저성(P＞0.05)；중의증후적분료효판정연구조우우대조조,차이유현저성(P＜0.05)；혈장BNP수평강저판정연구조우우대조조,차이유현저성(P＜0.05).결론:익기온양활혈이수방가명현개선CHF환자적림상증상화체정,현저강저혈장BNP수평.
