济南大学学报（社会科学版）
濟南大學學報（社會科學版）
제남대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF JINAN UNIVERSITY(SOCIAL SCINENCE EDITION)
2010年
1期
5-10
,共6页
商务印书馆%编译所%蔡元培%蒋维乔%张元济
商務印書館%編譯所%蔡元培%蔣維喬%張元濟
상무인서관%편역소%채원배%장유교%장원제
几十年来,出版史、商务印书馆馆史的研究专著、论文都称蔡元培是商务印书馆编译所第一任所长,几成定论.经过对商务印书馆现存档案、当事人的回忆等资料进行排比后,否定了这种说法,并指出这是事隔30多年以后蒋维乔个人在回忆文章中所提出.在分析了这种说法产生的原因后,指出蒋维乔的回忆文章并不可信,不足以作为严肃的史学专著的史料依据.
幾十年來,齣版史、商務印書館館史的研究專著、論文都稱蔡元培是商務印書館編譯所第一任所長,幾成定論.經過對商務印書館現存檔案、噹事人的迴憶等資料進行排比後,否定瞭這種說法,併指齣這是事隔30多年以後蔣維喬箇人在迴憶文章中所提齣.在分析瞭這種說法產生的原因後,指齣蔣維喬的迴憶文章併不可信,不足以作為嚴肅的史學專著的史料依據.
궤십년래,출판사、상무인서관관사적연구전저、논문도칭채원배시상무인서관편역소제일임소장,궤성정론.경과대상무인서관현존당안、당사인적회억등자료진행배비후,부정료저충설법,병지출저시사격30다년이후장유교개인재회억문장중소제출.재분석료저충설법산생적원인후,지출장유교적회억문장병불가신,불족이작위엄숙적사학전저적사료의거.
