计算机应用研究
計算機應用研究
계산궤응용연구
APPLICATION RESEARCH OF COMPUTERS
2007年
6期
66-68
,共3页
倪瑞煜%戴新宇%尹存燕%陈家骏
倪瑞煜%戴新宇%尹存燕%陳傢駿
예서욱%대신우%윤존연%진가준
机器翻译%日语%格语法%动词格框架%构造%规则%统计
機器翻譯%日語%格語法%動詞格框架%構造%規則%統計
궤기번역%일어%격어법%동사격광가%구조%규칙%통계
结合一个基于格语法的日汉机器翻译系统,针对现有系统日语动词格框架缺乏的现状,提出一种日语动词格框架自动构造方法.该方法基于类比与统计思想,从现有的少量人工构造的动词格框架和大量生语料出发,自动构造日语动词格框架.
結閤一箇基于格語法的日漢機器翻譯繫統,針對現有繫統日語動詞格框架缺乏的現狀,提齣一種日語動詞格框架自動構造方法.該方法基于類比與統計思想,從現有的少量人工構造的動詞格框架和大量生語料齣髮,自動構造日語動詞格框架.
결합일개기우격어법적일한궤기번역계통,침대현유계통일어동사격광가결핍적현상,제출일충일어동사격광가자동구조방법.해방법기우류비여통계사상,종현유적소량인공구조적동사격광가화대량생어료출발,자동구조일어동사격광가.
