嘉应学院学报
嘉應學院學報
가응학원학보
JOURNAL OF JIAYING UNIVERSITY
2011年
1期
91-96
,共6页
信息技术%电子翻译工具%外语教学
信息技術%電子翻譯工具%外語教學
신식기술%전자번역공구%외어교학
在信息技术快速发展的今天,电子翻译工具已经逐渐被外语学习者和工作者所认知和使用.经过长达60多年的研究,电子翻译工具层出不穷,就其用途的广泛性来看,电子词典是电子翻译工具中最为成熟且能真正发挥现代信息技术在语言翻译中的作用,在线翻译工具虽然能为使用者提供具有一定可读性的两种或两种以上语言的译文,但其准确性和权威性受到质疑.对电子翻译工具有了较为全面的认识才能更好地发挥其应有的作用.
在信息技術快速髮展的今天,電子翻譯工具已經逐漸被外語學習者和工作者所認知和使用.經過長達60多年的研究,電子翻譯工具層齣不窮,就其用途的廣汎性來看,電子詞典是電子翻譯工具中最為成熟且能真正髮揮現代信息技術在語言翻譯中的作用,在線翻譯工具雖然能為使用者提供具有一定可讀性的兩種或兩種以上語言的譯文,但其準確性和權威性受到質疑.對電子翻譯工具有瞭較為全麵的認識纔能更好地髮揮其應有的作用.
재신식기술쾌속발전적금천,전자번역공구이경축점피외어학습자화공작자소인지화사용.경과장체60다년적연구,전자번역공구층출불궁,취기용도적엄범성래간,전자사전시전자번역공구중최위성숙차능진정발휘현대신식기술재어언번역중적작용,재선번역공구수연능위사용자제공구유일정가독성적량충혹량충이상어언적역문,단기준학성화권위성수도질의.대전자번역공구유료교위전면적인식재능경호지발휘기응유적작용.
