CAJ | 학술논문

就绘画而言，对于“传统”，应该从两个层面来理解和把握：第一个层面的理解，“传统”是历史上流传下来的绘画作品以及由之表现出的造型方法、创造机制，如风格、表现技巧等，还有支撑与其背后的中国文化特有的精神模式，即以情感表现为核心的意象思维方式。第二个层面，我们也应该把传统当成一个不断完善发展的体系。是随着时代的发展而不断充实和丰富的机制。这个体系或机制的基本精神就是“发展”，它有很多的合理内核，其中最基本的内核应该有两个，一个是创新，另一个是吸收和融合。
취회화이언，대우“전통”，응해종량개층면래리해화파악：제일개층면적리해，“전통”시역사상류전하래적회화작품이급유지표현출적조형방법、창조궤제，여풍격、표현기교등，환유지탱여기배후적중국문화특유적정신모식，즉이정감표현위핵심적의상사유방식。제이개층면，아문야응해파전통당성일개불단완선발전적체계。시수착시대적발전이불단충실화봉부적궤제。저개체계혹궤제적기본정신취시“발전”，타유흔다적합리내핵，기중최기본적내핵응해유량개，일개시창신，령일개시흡수화융합。