中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2008年
23期
222-224
,共3页
郭蕾%乔之龙%王永炎%张志斌
郭蕾%喬之龍%王永炎%張誌斌
곽뢰%교지룡%왕영염%장지빈
证候%镫%証%症%候
證候%鐙%証%癥%候
증후%등%증%증%후
"证"是"證"和"証"的规范简化字,是中医学关于疾病的认识成果,是证候的最初表达形式."症"字至明清时期得到广泛使用,建国后专指症状.候包含着空间与时间两方面含义:一是观察到的疾病的临床表现及其变化之情状和程度;二是疾病的临床表现与医者的诊察活动、气候变化密切相关."候"既包含了"症"的内容,也反映出证的病机内容中运动、变化的特性.因此,"證"经过一系列内涵和语义的演化,最后通过与"候"的联用,"证候"实现了从抽象概念到具体概念的飞跃.
"證"是"證"和"証"的規範簡化字,是中醫學關于疾病的認識成果,是證候的最初錶達形式."癥"字至明清時期得到廣汎使用,建國後專指癥狀.候包含著空間與時間兩方麵含義:一是觀察到的疾病的臨床錶現及其變化之情狀和程度;二是疾病的臨床錶現與醫者的診察活動、氣候變化密切相關."候"既包含瞭"癥"的內容,也反映齣證的病機內容中運動、變化的特性.因此,"證"經過一繫列內涵和語義的縯化,最後通過與"候"的聯用,"證候"實現瞭從抽象概唸到具體概唸的飛躍.
"증"시"증"화"증"적규범간화자,시중의학관우질병적인식성과,시증후적최초표체형식."증"자지명청시기득도엄범사용,건국후전지증상.후포함착공간여시간량방면함의:일시관찰도적질병적림상표현급기변화지정상화정도;이시질병적림상표현여의자적진찰활동、기후변화밀절상관."후"기포함료"증"적내용,야반영출증적병궤내용중운동、변화적특성.인차,"증"경과일계렬내함화어의적연화,최후통과여"후"적련용,"증후"실현료종추상개념도구체개념적비약.
