CAJ | 학술논문

城市再生水利用规划对一个城市再生水系统的建设起着重要的引导作用。再生水用户的确定是再生水利用规划首要及关键的环节，涉及到再生水厂规模、工艺，同时也决定着整个再生水输配系统的布置。景观、工业、城市杂用等低质用水户是首要的考虑对象，同时各个城市还需要根据自身水资源供需及经济发展情况，合理地确定用户，以确保再生水利用规划的系统性、科学性和可行性，对城市的再生水系统建设真正起到引导作用。
성시재생수이용규화대일개성시재생수계통적건설기착중요적인도작용。재생수용호적학정시재생수이용규화수요급관건적배절，섭급도재생수엄규모、공예，동시야결정착정개재생수수배계통적포치。경관、공업、성시잡용등저질용수호시수요적고필대상，동시각개성시환수요근거자신수자원공수급경제발전정황，합리지학정용호，이학보재생수이용규화적계통성、과학성화가행성，대성시적재생수계통건설진정기도인도작용。
Recycling water use planning plays important roles in guiding the construction of recycling water use system. Choosing the users of recycling water is a key link in recycling water use planning, which influences the scale and technology of water works, as well as the layout of distribution system. Low -quality water users such as landscape, industry and urban miscellaneous is primary to be con- sidered. The condition of water resources and economic development is also involved. Reasonable to determine the users is the basis of making a systematic, scientific and feasible recycling water use planning, and further more guide the construction of recycling water use system.