CAJ | 학술논문

在鄱阳湖生态经济区探索发展低碳旅游业，有利于保护生态环境，发挥资源优势，促进产业生态化和生态产业化。通过政府、企业和游客共同参与，构筑区域低碳旅游循环体系。根据旅游地的生态环境和资源特点，构筑旅游地资源循环利用系统，合理规划生态承载量，对旅游资源进行优化配置，引导旅游者进入低碳旅游方式；旅游景区设施提倡简便、实用、安全、满足消费功能；在施工上选用环保、节能、耐用建材和太阳能、沼气等可再生能源技术；旅游饭店要推行低碳消费，实施绿色行业标准，制定节能减排指标，创建绿色旅游饭店；旅游者要将低碳理念贯穿在“吃、住、行、游、购、娱”各个环节中，实现真正的低碳旅游体验和享受。通过发展低碳旅游业，带动生态经济区其他生态产业的联动发展，从而实现生态与经济协调发展。
재파양호생태경제구탐색발전저탄여유업，유리우보호생태배경，발휘자원우세，촉진산업생태화화생태산업화。통과정부、기업화유객공동삼여，구축구역저탄여유순배체계。근거여유지적생태배경화자원특점，구축여유지자원순배이용계통，합리규화생태승재량，대여유자원진행우화배치，인도여유자진입저탄여유방식；여유경구설시제창간편、실용、안전、만족소비공능；재시공상선용배보、절능、내용건재화태양능、소기등가재생능원기술；여유반점요추행저탄소비，실시록색행업표준，제정절능감배지표，창건록색여유반점；여유자요장저탄이념관천재“흘、주、행、유、구、오”각개배절중，실현진정적저탄여유체험화향수。통과발전저탄여유업，대동생태경제구기타생태산업적련동발전，종이실현생태여경제협조발전。
Research on low-carbon tourism development in Poyang Lake Ecological Economic Zone, is help-ful to protect the ecological environment, to make good use of the superiority of resources, and to promote indus-trial ecology and eco-industrialization. By the participation of governments, businesses and visitors, a regional cir-cular system of low-carbon tourism can be built. According to the ecological environment and the characteristics of resources in the tourism area, a circular system of resources is to be built, with a rational plan of ecological car-rying capacity, an optimal allocation of tourism resources, and a guide of the tourists into low-carbon tourism. And facilities in tourist attractions are advocated to be simple, practical, safe, to meet the consumption function. Envi-ronmental protection, energy saving and durable building materials, and solar, biogas and other renewable energy technologies are to be selected in the construction. For building green tourist hotels, low-carbon consumption is to be implemented, green industry standards are to be carried out, and energy-saving and emission reduction targets are to be formulated. Tourists should take the low-carbon concept throughout all aspects of “food, housing, trans-portation, travelling, shopping and entertainment”to achieve a true low-carbon travel experience and enjoyment. Through the development of low-carbon tourism, joint development of other ecological industries in ecological eco-nomic zone, and thus coordination of ecological and economic development are to be promoted.