CAJ | 학술논문

　　《一个小学十年努力纪》记录了东南大学附属小学于1917年至1927年间所进行的一系列教育实验。早在1922年新学制颁布“社会研究科”之前，东南附小便已做出了将公民史地合组为社会科的尝试，考虑到儿童理解和融入社会还需实际的经验，学校又为中、高年级学生设计了“公仆会”，训练他们的自治与服务能力。20世纪20年代，欧美传入的设计教学法和道尔顿制在中国教育界盛极一时。东南附小领风气之先，利用设计教学衔接幼稚园和低年级教学，且立足于学生实际对两种教学法加以变通融合，运用于自然、社会科的教学当中，使教育活动更加具有社会价值。在具体的学科教学上，东南附小基于儿童的兴趣、需要和能力，设计了多项实验，探寻科学合理并且最贴近社会的教学材料和方法。大学研究教育需要实验学校，更需要不断的教育实验，东南大学附属小学为彼时和当下的学校教学、科研及实验，都提供了一定的镜鉴。
　　《일개소학십년노력기》기록료동남대학부속소학우1917년지1927년간소진행적일계렬교육실험。조재1922년신학제반포“사회연구과”지전，동남부소편이주출료장공민사지합조위사회과적상시，고필도인동리해화융입사회환수실제적경험，학교우위중、고년급학생설계료“공부회”，훈련타문적자치여복무능력。20세기20년대，구미전입적설계교학법화도이돈제재중국교육계성겁일시。동남부소령풍기지선，이용설계교학함접유치완화저년급교학，차립족우학생실제대량충교학법가이변통융합，운용우자연、사회과적교학당중，사교육활동경가구유사회개치。재구체적학과교학상，동남부소기우인동적흥취、수요화능력，설계료다항실험，탐심과학합리병차최첩근사회적교학재료화방법。대학연구교육수요실험학교，경수요불단적교육실험，동남대학부속소학위피시화당하적학교교학、과연급실험，도제공료일정적경감。
Primary School attached to Southeast University carried out lots of educational experiments from 1917 to 1927. Focused on children's socialization,civil servants'organization was established to cultivate pupils’ability of self-government and service. Be-fore 1922,when new education system publicized‘society studies’,Primary School attached to Southeast University had made an at-tempt to unit the teaching of civics,history as well as geography,connecting kindergarten and primary school by using Project Method. The school also designed dozens of experiments based on children's interests,needs,and abilities. Universities that study primary edu-cation do need an experiment school. Primary School attached to Southeast University make an example for today's educational re-search.