CAJ | 학술논문

目的：观察壮药固本培元外洗剂联合左卡尼汀口服液、葡萄糖酸锌片口服治疗少弱精子症（肾阳亏虚证）的临床疗效。方法：将300例少弱精子不育症（肾阳亏虚证）患者按就诊顺序随机分为观察组和对照组各150例，观察组予壮药固本培元外洗剂坐！同时口服左卡尼汀丁口服液及葡萄糖酸锌片治疗；对照组单纯口服左卡尼汀口服液及葡萄糖酸锌片治疗；3个月为1个疗程，疗程结束后进行疗效判定，比较2组总有效率、精子密度、活率、活力。结果：总有效率观察组为81.33%，对照组为64.67%，2组比较差异有统计学意义（P＜0.05）；治疗后精子密度、活率、活力改善方面，观察组优于对照组（P＜0.01）。结论：壮药固本培元外洗剂联合左卡尼汀口服液、葡萄糖酸锌片口服治疗男子少弱精子不育症（肾阳亏虚型）有较好疗效。
목적：관찰장약고본배원외세제연합좌잡니정구복액、포도당산자편구복치료소약정자증（신양우허증）적림상료효。방법：장300례소약정자불육증（신양우허증）환자안취진순서수궤분위관찰조화대조조각150례，관찰조여장약고본배원외세제좌！동시구복좌잡니정정구복액급포도당산자편치료；대조조단순구복좌잡니정구복액급포도당산자편치료；3개월위1개료정，료정결속후진행료효판정，비교2조총유효솔、정자밀도、활솔、활력。결과：총유효솔관찰조위81.33%，대조조위64.67%，2조비교차이유통계학의의（P＜0.05）；치료후정자밀도、활솔、활력개선방면，관찰조우우대조조（P＜0.01）。결론：장약고본배원외세제연합좌잡니정구복액、포도당산자편구복치료남자소약정자불육증（신양우허형）유교호료효。
Objective: To explore therapeutic effects ofZhuangMedicineGuBenPeiYuanlotion and levocarnitine oral liquid, zinc gluconate tablets through mouth in treating oligoasthenozoospermia (kidney-Yang deficiency pattern). Methods: All 300 patients were randomly allocated to the observation group and the control group according to the order of the visiting, 150 cases each group,the observation group receivedZhuangMedicine GuBenPeiYuanlotion and levocarnitine oral liquid, zinc gluconate tablets through mouth; the control group were given with levocarnitine oral liquid, zinc gluconate tablets through mouth; three months were one course of the treatment, clinical effects were assessed when the course of the treatment was finished, total effective rate, the density, motility rate and the vitality of the sperms in both groups were compared. Results: Total effective rate of the observation group was 81.33%, higher than 64.67% of the control group, the difference showed statistical meaning (P<0.05); the observation group was superior to the control group in thedensity, motility rate and the vitality of the sperms after treating (P<0.01). Conclusion:ZhuangmedicineGuBenPeiYuanlotion levocarnitine oral liquid, zinc gluconate tablets through mouth are effective in treating oligoasthenozoospermia.