CAJ | 학술논문

甲状腺功能亢进症属中医“瘿气”范畴，赵进喜教授从事内分泌临床研究多年，对甲状腺疾病学验俱富，作者将其临床经验进行了总结。赵教授提出甲状腺功能亢进症易发生于少阳体质及厥阴体质之人，因不同体质之人易感病因及发病后临床表现不同，认为辨体质具有重要意义；病因病机方面，情志失调常是引发本病的诱因，气滞化热痰阻，日久可成痰热瘀结或阴虚火旺或气阴两虚；在治疗上应重视行气解郁、清热散结、滋阴潜阳等。
갑상선공능항진증속중의“영기”범주，조진희교수종사내분비림상연구다년，대갑상선질병학험구부，작자장기림상경험진행료총결。조교수제출갑상선공능항진증역발생우소양체질급궐음체질지인，인불동체질지인역감병인급발병후림상표현불동，인위변체질구유중요의의；병인병궤방면，정지실조상시인발본병적유인，기체화열담조，일구가성담열어결혹음허화왕혹기음량허；재치료상응중시행기해욱、청열산결、자음잠양등。
Hyperthyroidism is a disease in the "yingqi"field of traditional Chinese medicine .Professor Zhao Jinxi has studied in the endocrine clinical research for many years , and has accumulated rich learning experience in the treatment of hyperthyroidism .The au-thor , who physique studied under Zhao Jinxi , will introduce his therapy experience as follows:Professor Zhao puts forward that hyperthy-roidism occurs frequently in Shaoyang and Faint Yin Constitution .The diseases are different in susceptible pathogenesis and clinical manifestation of different constitutions .In pathogenesis , emotional disorder often causes this disease .The treatment of the hyperthyroid-ism should emphasize on promoting qi circulation and relieving depression , cleaning away heat and eliminating stagnation , nourishing and suppressing Yang .