CAJ | 학술논문

　　目的了解出院后家庭康复指导对老年髋部骨折术后出院患者日常生活能力的影响。方法将60例老年髋部骨折出院后的恢复期患者，按照出院先后次序分为干预组和对照组，每组各30例。干预组由社区护士在患者出院后1、3、6个月进行家访实施康复指导；对照组采用传统的家庭疗养方法。比较两组患者出院后1、3、6个月Barthel指数评分的差异。结果干预组患者出院后第1、3、6个月日常生活能力优于对照组，两组Brathel指数评分比较，均P＜0.05，差异具有统计学意义。结论实施家庭康复指导可提高老年髋部骨折术后出院患者的日常生活能力，此服务模式具有可操作性和实用性，值得临床推广应用。
　　목적료해출원후가정강복지도대노년관부골절술후출원환자일상생활능력적영향。방법장60례노년관부골절출원후적회복기환자，안조출원선후차서분위간예조화대조조，매조각30례。간예조유사구호사재환자출원후1、3、6개월진행가방실시강복지도；대조조채용전통적가정요양방법。비교량조환자출원후1、3、6개월Barthel지수평분적차이。결과간예조환자출원후제1、3、6개월일상생활능력우우대조조，량조Brathel지수평분비교，균P＜0.05，차이구유통계학의의。결론실시가정강복지도가제고노년관부골절술후출원환자적일상생활능력，차복무모식구유가조작성화실용성，치득림상추엄응용。
Objective To evaluate the effect of team-based rehabilitation education on daily life ability of old patients having undergone operations on hip fractures.Methods Sixty elderly reconvalescents from operations on hip fractures were equally assigned into the intervention and control groups according to admission sequence:The intervention group received rehabilitation education by community nurses at months 1,3 and 6 and the control group were managed with convalesce at home.The two groups were compared in terms of daily life ability at the three time points. Result The daily life ability of the intervention group was better than that of the control group at all the three time points(P<0.05). Conclusion The team-based rehabilitation education is effective for the enhancement of daily life ability of old patients having undergone operations on hip fractures.