CAJ | 학술논문

　　由于各种原因，我国西部地区仍然分布着较大面积退耕后并未实现植被恢复的退耕弃荒地。不同方式或不同强度的人为干扰都会导致退耕弃荒地植被恢复效果发生偏差。研究选取滇西北维西县的退耕弃荒地为对象，通过分析放牧、围封和保护3类不同干扰方式下植被恢复过程中群落物种多样性、地上生物量及主要恢复使用树种云南松(Pinus yunnanensis)幼苗生长的差异，探讨不同干扰方式对退耕弃荒地植被恢复的影响。结果表明：放牧、围封和保护3种干扰方式下退耕弃荒地植物种的Margalef丰富度指数和Shannon-Wiener多样性指数大小均表现为围封样地＞保护样地＞放牧样地(P<0.05)，即随着干扰强度的增加，群落物种的丰富度和多样性先升高后降低，结果支持“中度干扰假说”；退耕弃荒地植物群落地上生物量大小依次为保护样地＞围封样地＞放牧样地(P<0.001)；云南松幼苗在不同干扰方式下的退耕弃荒地内生长优劣程度依次为保护样地＞围封样地＞放牧样地(P<0.001)；因此，保护和围封方式均有利于退耕弃荒地的植被恢复，而自由放牧方式会阻碍植被恢复，甚至可能会导致植被退化。
　　유우각충원인，아국서부지구잉연분포착교대면적퇴경후병미실현식피회복적퇴경기황지。불동방식혹불동강도적인위간우도회도치퇴경기황지식피회복효과발생편차。연구선취전서북유서현적퇴경기황지위대상，통과분석방목、위봉화보호3류불동간우방식하식피회복과정중군락물충다양성、지상생물량급주요회복사용수충운남송(Pinus yunnanensis)유묘생장적차이，탐토불동간우방식대퇴경기황지식피회복적영향。결과표명：방목、위봉화보호3충간우방식하퇴경기황지식물충적Margalef봉부도지수화Shannon-Wiener다양성지수대소균표현위위봉양지＞보호양지＞방목양지(P<0.05)，즉수착간우강도적증가，군락물충적봉부도화다양성선승고후강저，결과지지“중도간우가설”；퇴경기황지식물군락지상생물량대소의차위보호양지＞위봉양지＞방목양지(P<0.001)；운남송유묘재불동간우방식하적퇴경기황지내생장우렬정도의차위보호양지＞위봉양지＞방목양지(P<0.001)；인차，보호화위봉방식균유리우퇴경기황지적식피회복，이자유방목방식회조애식피회복，심지가능회도치식피퇴화。
Grain for green project is a key governmental forest restoration project in China, which aims to replant forest or grassland on former agricultural land with over 25-degree slope. Unf, large areas of abandoned farmland have failed to achieve vegetation restoration in western China for a variety of complex reasons. However, restoration effect of vegetation on abandoned farmland would deviate, which resultes from different types or intensity of anthropogenic disturbance. Here we chose abandoned farmland in Weixi County of northwest Yunnan as a study object, and classified abandoned farmlands into 3 types of sample plots, grazing land, fenced land and protected land, according to the different disturbance types. Then the paper analyzed differences of the biodiversity, aboveground biomass, and growth of Pinus yunnanensis seedlings which was the main tree species for restoration on abandoned farmland, with the vegetation restoration under differing circumstances, and discussed the impacts of different disturbances on vegetation restoration. The results show that:The levels on the Margalef richness index and the Shannon-Wiener diversity index of plant species were, grazing land>fenced land>protected land (P<0.05). With disturbance intensity increasing, species richness and diversity first increased, and then decreased, which supports the Intermediate Disturbance Hypothesis. The aboveground biomass size of the 3 plant communities in order, were protected land > fenced land > grazing land (P<0.001). The growth rate of Pinus yunnanensis seedlings on abandoned farmland under the influence of different disturbance in order, were also protected land>fenced land > grazing land (P<0.001). As a whole, protecting or fencing supports vegetation restoration on abandoned farmland, while overgrazing hinders restoration, and might even lead to vegetation degradation.