考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2013年
71期
20-21
,共2页
英汉俗语%人体部位%认知
英漢俗語%人體部位%認知
영한속어%인체부위%인지
俗语是语言的精华,也是隐喻的集中体现.人体部位词的隐喻在人类语言中普遍存在.本文从认知角度对英汉人体部位词俗语进行比较,指出人类在一定程度上借助人体及人类的身体经验认识和理解外部世界.因此,人类所认识的外部世界是人类认知重构的世界.
俗語是語言的精華,也是隱喻的集中體現.人體部位詞的隱喻在人類語言中普遍存在.本文從認知角度對英漢人體部位詞俗語進行比較,指齣人類在一定程度上藉助人體及人類的身體經驗認識和理解外部世界.因此,人類所認識的外部世界是人類認知重構的世界.
속어시어언적정화,야시은유적집중체현.인체부위사적은유재인류어언중보편존재.본문종인지각도대영한인체부위사속어진행비교,지출인류재일정정도상차조인체급인류적신체경험인식화리해외부세계.인차,인류소인식적외부세계시인류인지중구적세계.
