CAJ | 학술논문

　　详细阐述了船用小型水冷式空调器在舰船使用存在的一些问题，分析当前家用分体式空调器相比船用小型空调器的优点，并指出家用空调在舰船安装使用的关键技术。通过理论分析及实船反复调研，认为舰船上采用家用分体式空调器是可行的。
　　상세천술료선용소형수랭식공조기재함선사용존재적일사문제，분석당전가용분체식공조기상비선용소형공조기적우점，병지출가용공조재함선안장사용적관건기술。통과이론분석급실선반복조연，인위함선상채용가용분체식공조기시가행적。
This paper expatiates some problems of small-sized water-cooling air conditioners using on naval ships. It analyses advantages of household wind-cooling split-type air conditioners compared with marine small-sized air conditioners. Some key technologies on installing and using of household air conditioners on naval ships are pointed out. Through theoretical analysis and survey, it is thought to be practicable to use household split-type air conditioners on naval vessel.