CAJ | 학술논문

　　武夷风格是武夷山建筑文化的精髓，文化传承是当代武夷新地域建筑创作的重要课题。引入“建筑文化基因”概念，将抽象文化归纳为形制基因、形式基因和符号基因三个层级要素，在这一理念指导下，结合武夷西岸国际度假酒店规划设计，选取武夷风格作为形制基因，汉唐高台形式作为形式基因，汉唐门阙、屋檐符号和武夷民居木构符号作为符号基因，从宏观、中观和微观角度体现当代武夷建筑的文化性。
　　무이풍격시무이산건축문화적정수，문화전승시당대무이신지역건축창작적중요과제。인입“건축문화기인”개념，장추상문화귀납위형제기인、형식기인화부호기인삼개층급요소，재저일이념지도하，결합무이서안국제도가주점규화설계，선취무이풍격작위형제기인，한당고태형식작위형식기인，한당문궐、옥첨부호화무이민거목구부호작위부호기인，종굉관、중관화미관각도체현당대무이건축적문화성。
Wuyi style is the essence of Wuyishan architectural culture. Cultural inheritance is the most important subject of the modern regional architecture design in Wuyishan. Quoting the concept of Architectural Culture Gene, we summarize the abstract culture as three hierarchy elements: System Gene, Form Gene, Symbol Gene. Under the guidance of this concept and combining with the design of Wuyixian international resort hotel, we extracts three concrete genes:Wuyi style as a building system, Han&Tang’s high-platform as a form gene, Han&Tang’s Que and eaves, wooden structure of Wuyi’s traditional house as a symbol gene. It embodies the culture of modern Wuyi architecture from three aspects:macro, medium and micro-levels.