CAJ | 학술논문

　　目的为完整准确地记录患者信息，辅助医护人员高效、安全、方便地核对病人信息，精确反映治疗过程，开发移动护士站，实现医院信息系统（HIS）从以管理为中心向以病人为中心的临床信息系统（CIS）转变。方法在病区内架设无线网络，医护人员通过手持移动设备，配合患者腕带，随时查阅病人信息，并可以随时随地对信息进行核对及补充。结果移动护士站辅助护士高效完成床边操作，减少医疗过程中的人为失误，提高了护理工作的质量和效率。结论移动护士站是HIS向病房内的扩充和延伸，优化了护理过程。
　　목적위완정준학지기록환자신식，보조의호인원고효、안전、방편지핵대병인신식，정학반영치료과정，개발이동호사참，실현의원신식계통（HIS）종이관리위중심향이병인위중심적림상신식계통（CIS）전변。방법재병구내가설무선망락，의호인원통과수지이동설비，배합환자완대，수시사열병인신식，병가이수시수지대신식진행핵대급보충。결과이동호사참보조호사고효완성상변조작，감소의료과정중적인위실오，제고료호리공작적질량화효솔。결론이동호사참시HIS향병방내적확충화연신，우화료호리과정。
Objective To fully and accurately record patients’ information, and conveniently and efficiently assist medical staff to check patients’ information so that treatment process can be exactly reflected, mobile nursing station is developed to transform hospital information system which regards management as focus to clinical information system which regards patients as focus. Methods Wireless network was set up in the wards, providing handheld mobile devices matched with patients’ wristbands for medical personnels so that they can consult, check and complement patients’ information momentarily. Results Mobile nursing station can efficiently assist nurses to complete bedside operation, reduce human errors during medical process and improve the quality and efficiency of nursing work. Conclusion Mobile nursing station is the continuation of hospital information system and has optimized the nursing process.