压力容器
壓力容器
압력용기
2013年
7期
39-46
,共8页
郑东宏%王志强%刘宝勇%张明%张荣俭
鄭東宏%王誌彊%劉寶勇%張明%張榮儉
정동굉%왕지강%류보용%장명%장영검
美国机械工程师协会(ASME)%承压容器%核安全分级%核质量分组
美國機械工程師協會(ASME)%承壓容器%覈安全分級%覈質量分組
미국궤계공정사협회(ASME)%승압용기%핵안전분급%핵질량분조
American Society of Mechanical Engineers (ASME)%pressure -retaining vessel%nuclear safe-ty related classification%nuclear safety related quality group classification
压水堆核电站承压容器在建造过程中，主要是根据承压容器的核安全分级和质量分组，可采用 ASME 锅炉与压力容器标准 B＆PVC 第Ⅲ卷中的各分卷进行建造。对核级承压容器中的核安全分级和质量分组进行了讨论，对 B＆PVC 第Ⅲ卷 NB/NC/ND 的在材料、设计、制造和检验等方面的要求进行了分析，并对国内核级承压容器建造中的实际情况进行了描述。在此基础上，建议国内制造厂在加强核级承压容器设计能力的同时，并能积极推行 ASME 授权核检验师 ANI 的质保和质控活动。
壓水堆覈電站承壓容器在建造過程中，主要是根據承壓容器的覈安全分級和質量分組，可採用 ASME 鍋爐與壓力容器標準 B＆PVC 第Ⅲ捲中的各分捲進行建造。對覈級承壓容器中的覈安全分級和質量分組進行瞭討論，對 B＆PVC 第Ⅲ捲 NB/NC/ND 的在材料、設計、製造和檢驗等方麵的要求進行瞭分析，併對國內覈級承壓容器建造中的實際情況進行瞭描述。在此基礎上，建議國內製造廠在加彊覈級承壓容器設計能力的同時，併能積極推行 ASME 授權覈檢驗師 ANI 的質保和質控活動。
압수퇴핵전참승압용기재건조과정중，주요시근거승압용기적핵안전분급화질량분조，가채용 ASME 과로여압력용기표준 B＆PVC 제Ⅲ권중적각분권진행건조。대핵급승압용기중적핵안전분급화질량분조진행료토론，대 B＆PVC 제Ⅲ권 NB/NC/ND 적재재료、설계、제조화검험등방면적요구진행료분석，병대국내핵급승압용기건조중적실제정황진행료묘술。재차기출상，건의국내제조엄재가강핵급승압용기설계능력적동시，병능적겁추행 ASME 수권핵검험사 ANI 적질보화질공활동。
The pressure retaining vessels in Pressurized Water Reactor (PWR) can be constructed per the related subsections in the Section Ⅲ of the ASME Boiler and Pressure Vessel Code B&PVC ,based on the nuclear safety related classification and quality group classification .The nuclear safety related classifica-tions and quality group classifications are discussed ,the requirements in the material,design,fabrication, and examination among the subsections NB /NC/ND in ASME B&PVC Section Ⅲ are analyzed,and the practical situations in the domestic construction of nuclear safety related pressure retaining vessel are de -scribed.It is suggested that the design capabilities of domestic manufacturers would be enhanced ,and the activities of quality assurance and quality control of Authorized Nuclear Inspectors (ANI) would be carried out.
