CAJ | 학술논문

　　施工仿真技术的研发为高堆石坝建设中工程进度的分析、优化与控制提供了有效途径。本文结合系统仿真技术、数据库技术、可视化技术、系统集成技术和实时监控技术，开展了高堆石坝施工仿真与优化的理论方法与技术研究。在仿真系统构成方面，将高堆石坝施工仿真与优化系统划分为土石方动态平衡与优化调配、施工场内交通仿真、坝面填筑过程精细化仿真、施工全过程仿真、基于实时监控的动态仿真5个功能模块。分析了各模块的功能、相互关系及实现原理。工程应用实例表明，该系统可有效提高高堆石坝施工组织设计的水平和效率，为工程进度的管理与控制提供重要保证。
　　시공방진기술적연발위고퇴석패건설중공정진도적분석、우화여공제제공료유효도경。본문결합계통방진기술、수거고기술、가시화기술、계통집성기술화실시감공기술，개전료고퇴석패시공방진여우화적이론방법여기술연구。재방진계통구성방면，장고퇴석패시공방진여우화계통화분위토석방동태평형여우화조배、시공장내교통방진、패면전축과정정세화방진、시공전과정방진、기우실시감공적동태방진5개공능모괴。분석료각모괴적공능、상호관계급실현원리。공정응용실례표명，해계통가유효제고고퇴석패시공조직설계적수평화효솔，위공정진도적관리여공제제공중요보증。
Construction simulation has advantages in the analysis, optimization and control of construction progress. Linked to the technology of system simulation, database, visualization, system integration and re-al-time monitoring, the theory and method of high rock-filled dam construction’s simulation and optimiza-tion is carried out. In the composition of the simulation system, the construction simulation and optimiza-tion system of high rock-filled dam is divided into five modules, which are respectively the dynamic bal-ance and optimization allocation of earth module,the traffic simulation of construction module,the fine sim-ulation of roller compaction construction module, the simulation for whole construction process module and the dynamic simulation based on real-time monitoring module. Their functions, interrelation and realization principles are analyzed. System application results show that the level of construction organization design can be improved effectively. The system can provide support for the management and control of construction progress.