大理学院学报
大理學院學報
대이학원학보
JOURNAL OF DALI COLLEGE
2013年
8期
63-67
,共5页
边地大曲%开元天宝%诗歌风格%影响
邊地大麯%開元天寶%詩歌風格%影響
변지대곡%개원천보%시가풍격%영향
grand piece of song and dance from borderland%Kaiyuan and Tianbao periods in Tang Dynasty%poetic style%influence
开元、天宝年间,大量诗歌谱入边地大曲传唱。边地大曲的传辞受乐曲特质影响和制约,多选用七言绝句的形式。这些诗作择韵响亮,选题刚健壮阔,情调苍凉悲慨,均体现出鲜明的边地大曲特色。边地大曲的诸多音乐要素共同作用,对盛唐诗风产生了影响。
開元、天寶年間,大量詩歌譜入邊地大麯傳唱。邊地大麯的傳辭受樂麯特質影響和製約,多選用七言絕句的形式。這些詩作擇韻響亮,選題剛健壯闊,情調蒼涼悲慨,均體現齣鮮明的邊地大麯特色。邊地大麯的諸多音樂要素共同作用,對盛唐詩風產生瞭影響。
개원、천보년간,대량시가보입변지대곡전창。변지대곡적전사수악곡특질영향화제약,다선용칠언절구적형식。저사시작택운향량,선제강건장활,정조창량비개,균체현출선명적변지대곡특색。변지대곡적제다음악요소공동작용,대성당시풍산생료영향。
During Kaiyuan and Tianbao periods in Tang Dynasty, a great number of poems were introduced into the grand piece of song and dance from borderland to be sung and disseminated. Influenced and limited by the feature of music, the grand piece of song and dance from borderland applied mostly the form of seven-character-quatrain(Jueju). These poems selected sonorous rhymes, magnificent themes and dreary emotions, reflecting their distinct characteristics. Through the combined effects of various musical elements, the grand piece of song and dance from borderland brought its influence to the style of poetry in the glorious age of Tang Dynasty.