淮海工学院学报（社会科学版）
淮海工學院學報（社會科學版）
회해공학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUAIHAI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
9期
51-52
,共2页
《白桦林》%生态女性主义%理想王国
《白樺林》%生態女性主義%理想王國
《백화림》%생태녀성주의%이상왕국
Birches%eco-feminism%kingdom of the ideal
在《白桦林》一诗中，诗人用极其质朴的语言传达着其朴素的生态女性主义意识，即通过解构二元对立来树立生态各要素平等和男女平等的意识。各要素和谐而优雅地共存，强调和谐，弱化对抗，就可以在现实的王国和理想的王国里保持一种微妙的平衡，实现自由的穿梭。
在《白樺林》一詩中，詩人用極其質樸的語言傳達著其樸素的生態女性主義意識，即通過解構二元對立來樹立生態各要素平等和男女平等的意識。各要素和諧而優雅地共存，彊調和諧，弱化對抗，就可以在現實的王國和理想的王國裏保持一種微妙的平衡，實現自由的穿梭。
재《백화림》일시중，시인용겁기질박적어언전체착기박소적생태녀성주의의식，즉통과해구이원대립래수립생태각요소평등화남녀평등적의식。각요소화해이우아지공존，강조화해，약화대항，취가이재현실적왕국화이상적왕국리보지일충미묘적평형，실현자유적천사。
InBirches,thepoetconveyshissimpleeco-feministconsciousness withapoeticlanguage,de-constructingthebinaryoppositionstoestablishequalityamongecologicalelementsandbetween menand women.Aslongasdifferentelementscoexistinaharmoniousandelegantwaywithanemphasisonharmo-nyinsteadofconfrontation,therecanbeasubtlebalancebetweentherealityandtheideal.
