南水北调与水利科技
南水北調與水利科技
남수북조여수리과기
SOUTH-TO-NORTH WATER
2013年
5期
108-111
,共4页
张院%寇文杰%刘凯%王新娟%孙颖
張院%寇文傑%劉凱%王新娟%孫穎
장원%구문걸%류개%왕신연%손영
工程限制水位%工程与环境限制水位%适宜水位%地下水流场
工程限製水位%工程與環境限製水位%適宜水位%地下水流場
공정한제수위%공정여배경한제수위%괄의수위%지하수류장
engineering limited waterlevel%engineering and environmental limited groundwaterlevel%suitable groundwaterlevel%groundwater flow field
北京西郊地处永定河冲洪积扇顶部,地下水丰富,然而多年来的过量开采使得该区地下水位下降幅度较大。南水北调水进京后,地下水开采量将减少,因此需要开展恢复适宜水位研究,控制地下水位恢复。根据研究区水文地质条件,通过砂石坑、地下建筑、垃圾填埋场调查进行工程与环境限制水位的研究,对比历史流场后确定1983年枯水期流场为地下水位恢复的适宜水位。
北京西郊地處永定河遲洪積扇頂部,地下水豐富,然而多年來的過量開採使得該區地下水位下降幅度較大。南水北調水進京後,地下水開採量將減少,因此需要開展恢複適宜水位研究,控製地下水位恢複。根據研究區水文地質條件,通過砂石坑、地下建築、垃圾填埋場調查進行工程與環境限製水位的研究,對比歷史流場後確定1983年枯水期流場為地下水位恢複的適宜水位。
북경서교지처영정하충홍적선정부,지하수봉부,연이다년래적과량개채사득해구지하수위하강폭도교대。남수북조수진경후,지하수개채량장감소,인차수요개전회복괄의수위연구,공제지하수위회복。근거연구구수문지질조건,통과사석갱、지하건축、랄급전매장조사진행공정여배경한제수위적연구,대비역사류장후학정1983년고수기류장위지하수위회복적괄의수위。
The western part of Beijing is located in the toparea of the Yongding Riveral uvial fan, where the storage of groundwater is abundant. Groundwater level declined rapidly in recent years due to over-exploitation. The South-to-North Water Transfer Project into Beijing can decrease groundwater extraction, so it is necessary to study the suitable groundwater recovery level and to control its recover-y rate. Based on the hydrogeological conditions of the study area, the engineering and environmental limited groundwater level was stud-ied through the investigations of gravel pit, underground construction, and landfil site. Compared with the historical flowfield, the suit-able groundwater recovery level was determined to be the flowfield of the dry season in 1983.