CAJ | 학술논문

目的：观察以针刺拔罐为主联合内服中药治疗类风湿性关节炎临床疗效。方法将100例类风湿性关节炎患者随机分为针刺拔罐起泡联合内服中药组70例（治疗组），单纯内服中药组30例（对照组），分别治疗3个疗程，观察其局部症状及 ESR、CRP、RF 的改善情况。结果治疗组总有效率为94.28％，对照组总有效率为80.00％。两组疗效比较差异有显著性（P ＜0.05），治疗组优于对照组。结论针刺拔罐为主联合口服中药治疗类风湿性关节炎疗效显著，方法简单，无毒副作用，值得推广。
목적：관찰이침자발관위주연합내복중약치료류풍습성관절염림상료효。방법장100례류풍습성관절염환자수궤분위침자발관기포연합내복중약조70례（치료조），단순내복중약조30례（대조조），분별치료3개료정，관찰기국부증상급 ESR、CRP、RF 적개선정황。결과치료조총유효솔위94.28％，대조조총유효솔위80.00％。량조료효비교차이유현저성（P ＜0.05），치료조우우대조조。결론침자발관위주연합구복중약치료류풍습성관절염료효현저，방법간단，무독부작용，치득추엄。